Paroles et traduction Alan Merrill - See You Comin'

See You Comin'

I can see you comin', I see you comin' now
Runnin' right on time, just like the New York Central
Don't roll too fast for me, please don't roll to fast
We've got to make it last
Sex is so elemental

When I see you comin'
Can't let you get away
When I see you comin'
It really makes my day
To see your face that way

I can hear you moanin', I hear you moanin' now
I wanna make you scream chile and you better know it
You can't be too loud for me, you got to cry out loud
If you don't make a sound
Girl how you gonna show it?

When I see you comin'
Can't let you get away
When I see you comin'
It really makes my day, to see your face that way

When I see you comin'
Can't let you get away
When I see you comin'
It really makes my day, to see your face that way
When I see you
I love to see your face, baby
When I see you
No one could take your place honey
When I see you
Your sugar's just so sweet chan
When I see you
You good enough to eat sweet thing
When I see you
My kitty sitting pretty pretty pretty
When I see you
My little pussycat
See you!

Words & Music Alan Merrill

Вижу, как ты идёшь

Я вижу, как ты идёшь, вижу, как ты идёшь сейчас,
Идёшь точно по расписанию, как поезд Нью-Йорк Централ.
Не спеши так сильно, прошу, не надо так спешить,
Нам нужно, чтобы это длилось.
Секс так естественен.

Когда я вижу, как ты идёшь,
Не могу позволить тебе уйти.
Когда я вижу, как ты идёшь,
Это делает мой день,
Видеть твоё лицо таким.

Я слышу твои стоны, слышу, как ты стонешь сейчас.
Хочу, чтобы ты кричала, детка, и тебе лучше знать это.
Ты не можешь быть слишком громкой для меня, кричи громче,
Если ты не издашь ни звука,
Девочка, как ты покажешь это?

Когда я вижу, как ты идёшь,
Не могу позволить тебе уйти.
Когда я вижу, как ты идёшь,
Это делает мой день, видеть твоё лицо таким.

Когда я вижу, как ты идёшь,
Не могу позволить тебе уйти.
Когда я вижу, как ты идёшь,
Это делает мой день, видеть твоё лицо таким.
Когда я вижу тебя,
Я люблю смотреть на твоё лицо, детка.
Когда я вижу тебя,
Никто не займёт твоё место, милая.
Когда я вижу тебя,
Твоя сладость такая сладкая, крошка.
Когда я вижу тебя,
Ты такая вкусная, сладенькая.
Когда я вижу тебя,
Моя кошечка такая красивая, красивая, красивая.
Когда я вижу тебя,
Моя маленькая киска.
Увидимся!

Слова и музыка Алан Меррилл