Slaves - Alan Merrill traduction en allemand

Slaves

We're all slaves to the sun
We circle around
Until our time comes
We're all slaves
To the sun

We're unknown
To The Stars
Too small to show
And anyway much too far
We're unknown to the stars

Dont take this life too hard
If you think you're gonna fall apart
Don't take this life too hard
Lose your dreams
Your'e gonna lose your heart

Whenever you want to cry
Remember
That I tried to tell you why
Whenever you want to cry

Cos we're all slaves to the sun
We circle around
Until our time comes
We're all slaves
To the sun

Dont take this life too hard
If you think you're gonna fall apart
Don't take this life too hard
Lose your dreams
Your'e gonna lose your heart

Don't take this life too hard
If you think you're gonna fall apart
Cos we're all slaves to the sun
Yeah we're all slaves to the sun
We're all slaves to the sun

Words & Music Alan Merrill

Sklaven

Wir sind alle Sklaven der Sonne
Wir kreisen herum
Bis unsere Zeit kommt
Wir sind alle Sklaven
Der Sonne

Wir sind unbekannt
Den Sternen
Zu klein, um uns zu zeigen
Und sowieso viel zu weit weg
Wir sind den Sternen unbekannt

Nimm dieses Leben nicht zu schwer, mein Schatz
Wenn du denkst, du brichst zusammen
Nimm dieses Leben nicht zu schwer
Verlierst du deine Träume
Verlierst du dein Herz

Wann immer du weinen willst
Erinnere dich
Dass ich versucht habe, dir zu erklären, warum
Wann immer du weinen willst

Denn wir sind alle Sklaven der Sonne
Wir kreisen herum
Bis unsere Zeit kommt
Wir sind alle Sklaven
Der Sonne

Nimm dieses Leben nicht zu schwer, mein Schatz
Wenn du denkst, du brichst zusammen
Nimm dieses Leben nicht zu schwer
Verlierst du deine Träume
Verlierst du dein Herz

Nimm dieses Leben nicht zu schwer, mein Schatz
Wenn du denkst, du brichst zusammen
Denn wir sind alle Sklaven der Sonne
Ja, wir sind alle Sklaven der Sonne
Wir sind alle Sklaven der Sonne

Text & Musik Alan Merrill