Paroles et traduction Alan Merrill - Somebody Special

Somebody Special

You haven't changed since I saw you
Or at least your face is the same
The years have been pretty good
All in all to you
Our paths are crossing again
On a trail mapped out by the stars
I do believe you've been caught chasing dreams in the rain

How're you doing, it been a long time
I've though of you every day
How're you doing, old friend of mine
You'll always be somebody special to me
Somebody special to me
Somebody special
To me

I know that you've had some trials
And I too have sometimes misjudged you
We just saw life from a different point of view
So let's let bygones be bygones
It's all water flowed over the dam
I know you well
And by now you should know who I am

How're you doing, it been a long time
I've though of you every day
How're you doing, old friend of mine
You'll always be somebody special to me
Somebody special to me
Somebody special
To me

Words & Music Alan Merrill

Особенный человек

Ты совсем не изменилась с нашей последней встречи,
По крайней мере, лицо твое все то же.
Годы к тебе были благосклонны,
В общем и целом.
Наши пути снова пересеклись
На тропе, что начертали звезды.
Я верю, ты гонялась за мечтами под дождем.

Как поживаешь? Давно не виделись.
Я думал о тебе каждый день.
Как ты, моя старая подруга?
Ты всегда будешь для меня особенным человеком.
Особенным человеком для меня.
Особенным человеком
Для меня.

Знаю, у тебя были испытания,
И я тоже порой тебя не понимал.
Мы просто смотрели на жизнь с разных точек зрения.
Так давай оставим прошлое в прошлом.
Много воды утекло с тех пор.
Я тебя хорошо знаю,
И ты к этому моменту должна знать, кто я.

Как поживаешь? Давно не виделись.
Я думал о тебе каждый день.
Как ты, моя старая подруга?
Ты всегда будешь для меня особенным человеком.
Особенным человеком для меня.
Особенным человеком
Для меня.

Слова и музыка Алан Меррил