Paroles et traduction Alan Merrill - Straight from Your Heart
When
you
do
it,
you've
got
to
do
it
hard
Quand
tu
le
fais,
il
faut
le
faire
fort
When
you
do
it,
do
it
from
the
start
Quand
tu
le
fais,
fais-le
dès
le
départ
Shout
it
out
straight
from
your
heart
Crie-le
tout
droit
de
ton
cœur
Shout
it
out
straight
from
your
heart
Crie-le
tout
droit
de
ton
cœur
Don't
be
lazy,
and
baby
don't
be
slow
Ne
sois
pas
paresseux,
et
bébé
ne
sois
pas
lent
Don't
be
lazy,
and
never
let
it
go
Ne
sois
pas
paresseux,
et
ne
le
laisse
jamais
aller
Shout
it
out
straight
from
your
heart
Crie-le
tout
droit
de
ton
cœur
Shout
it
out
straight
from
your
heart
Crie-le
tout
droit
de
ton
cœur
What's
going
on
Que
se
passe-t-il
?
What
now,
my
love?
Quoi
maintenant,
mon
amour
?
If
it
don't
move
Si
ça
ne
bouge
pas
Give
it
a
shove!
Well!
Donne-lui
un
coup
de
pouce
! Eh
bien !
Don't
be
angry,
and
baby
don't
get
lost
Ne
sois
pas
en
colère,
et
bébé
ne
te
perds
pas
Don't
be
angry,
no
matter
what
it
costs
Ne
sois
pas
en
colère,
peu
importe
ce
que
ça
coûte
Shout
it
out
straight
from
your
heart
Crie-le
tout
droit
de
ton
cœur
Whip
it
out
straight
from
your
heart
Fais-le
sortir
tout
droit
de
ton
cœur
Solo
Solo
What's
going
on
Que
se
passe-t-il
?
What
now,
my
love?
Quoi
maintenant,
mon
amour
?
If
it
don't
move
Si
ça
ne
bouge
pas
Give
it
a
shove!
Well!
Donne-lui
un
coup
de
pouce
! Eh
bien !
When
you
do
it,
you've
got
to
do
it
hard
Quand
tu
le
fais,
il
faut
le
faire
fort
When
you
do
it,
do
it
from
the
start
Quand
tu
le
fais,
fais-le
dès
le
départ
Shout
it
out
straight
from
your
heart
Crie-le
tout
droit
de
ton
cœur
Rip
it
out
straight
from
your
heart
Déchire-le
tout
droit
de
ton
cœur
Whip
it
out
straight
(straight)
Fais-le
sortir
tout
droit
(tout
droit)
From
your
heart
De
ton
cœur
Words
& Music
Alan
Merrill
Mots
et
Musique
Alan
Merrill
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.