Paroles et traduction Alan Neil - Puñal

Puñal

Conversación con las amigas cuando se te calienta el hocico para salir

Estamos listas to' las perras
Mira que grave ya se pega
Llegando al club todas se entregan
Vamos cargaos' todo se ciega

Todos están bailando y tú me ves de lejos
Vamos tocando techo y tú quieres jaleo
Te frena una norma y te quemas por dentro

¿Qué es lo que quieres probar?
La nieve sobre un puñal
Yo soy muy caro chaval (money)
Sé lo que quieres probar

Hechas un cuadro vamos bellas
En el polígono se queda (pal' barrio...)
Pillando el taxi pa' Vallecas
Esta noche dejamos huella

Yo no soy tu cobaya si tú quieres roneo
Eres esclavo innato de tu propio deseo
Te frena una norma y te quemas por dentro

Cari, esto no me sube
Lo noto, algo sube
Like Goku en la nube
¡Joder esto ya sube!

¿Qué es lo que quieres probar? (A mí)
La nieve sobre un puñal (Dilo!)
Yo soy muy caro chaval (Money...)
Sé lo que quieres probar

Dagger

Talking with the girls when you get hot to go out

We're ready, all the bitches
Look how serious it's already getting
Arriving at the club, everyone surrenders
We're loaded, everything goes blind

Everyone is dancing, and you see me from afar
We're touching the ceiling, and you want a party
A rule holds you back, and you burn inside

What do you want to try?
Snow on a dagger
I'm very expensive, man (money)
I know what you want to try

You look like a painting, we're beautiful
It stays in the polygon (for the neighborhood...)
Catching a taxi to Vallecas
Tonight we'll leave our mark

I'm not your guinea pig, if you want to flirt
You're a born slave to your own desire
A rule holds you back, and you burn inside

Baby, this isn't getting me high
I feel it, something's getting high
Like Goku on the cloud
Damn, this is getting high!

What do you want to try? (Me)
Snow on a dagger (Say it!)
I'm very expensive, man (Money...)
I know what you want to try