Paroles et traduction Alan Neil - No Creo en el Amor
Se
hace
el
silencio
en
el
monte
Le
silence
se
fait
sur
la
montagne
Los
linces
no
duermen
de
noche
Les
lynx
ne
dorment
pas
la
nuit
Se
oyen
venir
a
lo
lejos
On
les
entend
venir
de
loin
Buscando
su
nuevo
derroche
À
la
recherche
de
leur
nouveau
festin
No
quiero
un
reproche
Je
ne
veux
pas
de
reproches
No
quiero
un
reproche
tras
tu
tempestad
Je
ne
veux
pas
de
reproches
après
ta
tempête
Ay
no
te
equivoques
Oh,
ne
te
trompe
pas
Me
hiciste
creer
pero
ya...
Tu
m'as
fait
croire
mais
maintenant...
No
creo
en
el
amor...
Je
ne
crois
pas
à
l'amour...
No
importa
si
fui
pasajero
Peu
importe
si
j'étais
un
passager
Podré
superarlo
por
ti
no
me
espero
Je
peux
le
surmonter,
je
ne
t'attends
pas
Menuda
falta
de
consenso
Quel
manque
de
consensus
Sabiendo
que
yo
no
me
escondo
el
primero
Sachant
que
je
ne
me
cache
pas
en
premier
Debiste
confesar
Tu
aurais
dû
avouer
Que
tu
baile
era
un
trueque
y
que
no
me
quisiste
jamás
Que
ta
danse
était
un
marché
et
que
tu
ne
m'as
jamais
aimé
¡Ay
qué
necesidad!
Oh,
quel
besoin
!
De
atracar
en
el
muelle
si
luego
te
ibas
a
marchar
D'accoster
au
quai
si
tu
devais
partir
ensuite
No
creo
en
el
amor...
Je
ne
crois
pas
à
l'amour...
Se
hace
el
silencio
en
el
monte
Le
silence
se
fait
sur
la
montagne
Los
linces
no
duermen
de
noche
Les
lynx
ne
dorment
pas
la
nuit
No
creo
en
el
amor...
Je
ne
crois
pas
à
l'amour...
El
final
de
otro
cuento
del
que
me
he
podío'
escapar
La
fin
d'une
autre
histoire
dont
j'ai
pu
m'échapper
Era
solo
un
invento
para
podernos
controlar
Ce
n'était
qu'une
invention
pour
nous
contrôler
No
creo
en
él...
Je
n'y
crois
pas...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.