Paroles et traduction Alan Neil - Vértigo

Vértigo

Hay un quejío en el cielo (el cielo...)
Lo tengo grabao a sangre y fuego (moreno)
Hay un quejío en el cielo (el cielo...)
Porque 'estao en mil agujeros ('gujero...)

Mirar hacia atrás para avanzar
Por las nubes estoy volando
Con la botas llenas de barro
Saltaré, sé que lo voy a tocar

Si hay una senda de verdad
La antigua ruta guiará (del bakalao)
Todas mis flores son un puñal sin piedad
Solo nos queda bailar

Nos queda bailar
Y los fantasmas derrocar
Tengo fuerza pa' derrumbar
Una puerta más

No soy enemigo del tiento
A esto yo le doy aliento
Jarabe sin sufrimiento, mi amor

Hay un quejío en el cielo (el cielo...)
Porque he estao en mil agujeros ('gujero...)

El frente me reconocerá
En un quebranto de azahar
Los reyes caerán
Nadie en el olivar
Solo nos queda bailar

Hay un quejío en el cielo (el cielo...)
Lo tengo grabao a sangre y fuego (moreno)
Hay un quejío en el cielo (el cielo...)
Porque he estao en mil agujeros ('gujeros...)

Vertigo

There's a moan in the sky (the sky...)
I have it etched in blood and fire (my dear)
There's a moan in the sky (the sky ...)
Because I've been in a thousand holes ('hole...)

Looking back to move forward
I'm flying through the clouds
With mud-filled boots
I will jump, I know I will touch it

If there's a path of truth
The ancient route will guide us (of the codfish)
All my flowers are a merciless dagger
All we have left is to dance

All we have left is to dance
And overthrow the ghosts
I have the strength to break down
One more door

I'm not the enemy of the trial
I give this my breath
Syrup without suffering, my love

There's a moan in the sky (the sky...)
Because I've been in a thousand holes ('hole...)

The front will recognize me
In a broken orange blossom
The kings will fall
No one in the olive grove
All we have left is to dance

There's a moan in the sky (the sky...)
I have it etched in blood and fire (my dear)
There's a moan in the sky (the sky...)
Because I've been in a thousand holes ('holes...)