Paroles et traduction Alan Neil - Vértigo
Hay
un
quejío
en
el
cielo
(el
cielo...)
В
небесах
раздается
крик
(небеса...)
Lo
tengo
grabao
a
sangre
y
fuego
(moreno)
Он
выжжен
в
моей
крови,
как
огнем
(милая)
Hay
un
quejío
en
el
cielo
(el
cielo...)
В
небесах
раздается
крик
(небеса...)
Porque
'estao
en
mil
agujeros
('gujero...)
Ведь
я
побывал
в
тысяче
передряг
(передряг...)
Mirar
hacia
atrás
para
avanzar
Оглянуться
назад,
чтобы
идти
вперед
Por
las
nubes
estoy
volando
Я
парю
в
облаках
Con
la
botas
llenas
de
barro
С
сапогами,
полными
грязи
Saltaré,
sé
que
lo
voy
a
tocar
Я
прыгну,
я
знаю,
что
смогу
дотронуться
Si
hay
una
senda
de
verdad
Если
существует
путь
истинный
La
antigua
ruta
guiará
(del
bakalao)
Старая
дорога
укажет
нам
путь
(к
экстазу)
Todas
mis
flores
son
un
puñal
sin
piedad
Все
мои
цветы
– безжалостные
кинжалы
Solo
nos
queda
bailar
Нам
остается
только
танцевать
Nos
queda
bailar
Нам
остается
танцевать
Y
los
fantasmas
derrocar
И
свергнуть
призраков
Tengo
fuerza
pa'
derrumbar
У
меня
хватит
сил,
чтобы
разрушить
Una
puerta
más
Еще
одну
дверь
No
soy
enemigo
del
tiento
Я
не
враг
искушению
A
esto
yo
le
doy
aliento
Я
поддамся
ему
Jarabe
sin
sufrimiento,
mi
amor
Эликсир
без
страданий,
любовь
моя
Hay
un
quejío
en
el
cielo
(el
cielo...)
В
небесах
раздается
крик
(небеса...)
Porque
he
estao
en
mil
agujeros
('gujero...)
Ведь
я
побывал
в
тысяче
передряг
(передряг...)
El
frente
me
reconocerá
Передовая
узнает
меня
En
un
quebranto
de
azahar
В
дрожи
цветка
апельсина
Los
reyes
caerán
Короли
падут
Nadie
en
el
olivar
Никого
в
оливковой
роще
Solo
nos
queda
bailar
Нам
остается
только
танцевать
Hay
un
quejío
en
el
cielo
(el
cielo...)
В
небесах
раздается
крик
(небеса...)
Lo
tengo
grabao
a
sangre
y
fuego
(moreno)
Он
выжжен
в
моей
крови,
как
огнем
(милая)
Hay
un
quejío
en
el
cielo
(el
cielo...)
В
небесах
раздается
крик
(небеса...)
Porque
he
estao
en
mil
agujeros
('gujeros...)
Ведь
я
побывал
в
тысяче
передряг
(передряг...)
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.