Paroles et traduction Alan Parsons - Blown by the Wind

(By Ian Bairnson)

(Lead vocal - Eric Stewart)

All along the shoreline
There are footprints by the sea
They head into the distance

Then they lead right back to me
I made the break to freedom
Now I′m following the dream
You're never going to get here
If you hold the old routine

Now everything we possess
That fills our empty lives
Is only good for leaving far behind

We are blown by the wind
Just like clouds in the sky
We don′t know where we're going
Don't know why
We just ride with the wind
And we′ll drive through the rain
We don′t where we'll get to
Or if we′ll get back again

Call along the valley
And you just may find us there
I couldn't say for certain
Cause we may be anywhere
Head into the sunset
Or just wander out to sea
Wherever your heart leads you
Is the place you′re meant to be

And someone who could be impressed
With ordinary lies
Could really use a little peace of mind

We are blown by the wind
Just like clouds in the sky
We don't know where we′ll go
But we'll get by
We just ride with the wind
And we'll drive through the rain
We don′t know where we′ll get to
Or if we'll get back again

Now everything we possess
That fills our empty lives
Is only good for leaving far behind

We are blown by the wind
Just like clouds in the sky
We don′t know where we're going
Don′t know why
We just ride with the wind
And we'll drive through the rain
We don′t where we'll get to
Or if we'll get back again

(Иэн Бэрнсон)

(Ведущий вокал-Эрик Стюарт)

Вдоль всей береговой линии.
У моря есть следы.
Они направляются вдаль.

Затем они ведут прямо ко мне.
Я вырвался на свободу.
Теперь я следую за мечтой.
Ты никогда не доберешься сюда.
Если вы придерживаетесь старой рутины ...

Теперь все, что у нас есть.
Это заполняет наши пустые жизни.
Это хорошо только для того, чтобы уйти далеко позади.

Нас уносит ветром.
Как облака в небе.
Мы не знаем, куда идем.
Не знаю почему
Мы просто плывем по ветру.
И мы поедем сквозь дождь.
Мы не знаем, куда попадем.
Или вернемся ли мы снова?

Зови по долине.
И ты можешь найти нас там.
Я не могу сказать наверняка.
Потому что мы можем быть где угодно
Направляйся к закату.
Или просто побродить по морю?
Куда бы ни вело тебя сердце
Это то место, где тебе суждено быть?

И кто-то, на кого можно произвести впечатление.
С обычной ложью.
Мне действительно не помешало бы немного душевного спокойствия

Нас уносит ветром.
Как облака в небе.
Мы не знаем, куда пойдем.
Но мы справимся.
Мы просто плывем по ветру.
И мы поедем сквозь дождь.
Мы не знаем, куда попадем.
Или вернемся ли мы снова?

Теперь все, что у нас есть.
Это заполняет наши пустые жизни.
Это хорошо только для того, чтобы уйти далеко позади.

Нас уносит ветром.
Как облака в небе.
Мы не знаем, куда идем.
Не знаю почему
Мы просто плывем по ветру.
И мы поедем сквозь дождь.
Мы не знаем, куда попадем.
Или вернемся ли мы снова?