Paroles et traduction Alan Parsons - Can't Look Down

Can't Look Down

(La zona blanca es unicamente para el inmediato
Abordaje y desembarque de pasajeros. No para estacionar)
Another passenger
"Your baggage thank you sir"
I don't wanna go
What am I doing here
I feel so sick with fear
God don't let it show
I must control myself
You must control me too
Cover my eyes cause I'm so high
I can't look down
I'm scared to fly and I'm so high
I can't look down
They say they'll care for me
But I would rather be
Both feet on the ground
What if the engine dies
These are no friendly skies'
My head's spining round
It's all a twist of fate
But it's myself I hate
Cover my eyes cause I'm so high
I can't look down
Afraid to fly and I'm so high
I can't look down
I must control myself
You must control me too
Cover my eyes cause I'm so high
I can't look down
Afraid to fly and I'm so high
I can't look down
I can't look down...
Vocals niel lockwood
Guitars ian bairnson
Drums stuart elliott
Bass john giblin
Keyboards gary sanctuary and richard cottle

Не могу смотреть вниз

(Белая зона предназначена только для немедленной
посадки и высадки пассажиров. Не для парковки.)
Еще один пассажир...
"Ваш багаж, спасибо, сэр."
Я не хочу идти,
Что я здесь делаю?
Меня тошнит от страха,
Боже, не дай этому проявиться.
Я должен взять себя в руки,
Ты тоже должна помочь мне,
Закрой мои глаза, ведь я так высоко,
Я не могу смотреть вниз.
Мне страшно летать, и я так высоко,
Я не могу смотреть вниз.
Они говорят, что позаботятся обо мне,
Но я бы предпочел,
Стоять обеими ногами на земле.
Что, если двигатель откажет?
Это небо совсем недружелюбное,
Моя голова кружится.
Все это злая шутка судьбы,
Но я ненавижу себя.
Закрой мои глаза, ведь я так высоко,
Я не могу смотреть вниз.
Боюсь летать, и я так высоко,
Я не могу смотреть вниз.
Я должен взять себя в руки,
Ты тоже должна помочь мне,
Закрой мои глаза, ведь я так высоко,
Я не могу смотреть вниз.
Боюсь летать, и я так высоко,
Я не могу смотреть вниз.
Я не могу смотреть вниз...
Вокал: Нил Локвуд
Гитары: Иэн Бэрнсон
Ударные: Стюарт Эллиотт
Бас: Джон Гиблин
Клавишные: Гэри Сэнктуари и Ричард Коттл