Paroles et traduction Alan Parsons - THE LIMELIGHT FADES AWAY

Sleight of hand, a twist of fate
A story told by the cards in play
Kings and Queens, and Aces Four
Timeless secrets from days of yore
Praise from the crown as he takes his bow
The jesters alone when the lights go down
He's suffering in silence
Can the magical spell be broken?
The limelight fades away
You disappear in a grand illusion
Whatever game you play
Your fate will lie in a fool's delusion
3-2-1
And now your gag is done
The limelight fades away
An ageless art, the modern age
Timeless trade on a glitzy stage
Prying eyes that you deplore
The one reveal you can't afford
Every move is so controlled
Never the secret can be told
The burden is precious
And the vow remains unbroken
The limelight fades away
You disappear in a grand illusion
Whatever game you play
Your fate will lie in a fool's delusion
1-2-3
You're gonna cease to be
Step right up, it's amazing
Feast your eyes on the stage
Watch the man right before you
Vanish in a mystical haze
The limelight fades away
You disappear in a grand illusion
Whatever game you play
Your fate will lie in a fool's delusion
When the glow dies down
Is there salvation found?
It's coming down, down, down...

Ловкость рук, поворот судьбы.
История, рассказанная картами в игре.
Короли и королевы, и тузы четыре.
Вечные тайны былых дней.
Хвала короне, когда он берет свой поклон.
Шуты одни, когда гаснет свет.
Он страдает в тишине.
Можно ли разрушить магическое заклинание?
Луч света гаснет.
Ты исчезаешь в Великой иллюзии.
В какую бы игру ты ни играл?
Твоя судьба будет в заблуждении дурака.
3-2-1
И теперь с твоей кляпом покончено.
Луч света гаснет.
Бессмертное искусство, современная эпоха.
Бесконечная торговля на блестящей сцене.
Любопытные глаза, о которых ты сожалеешь.
Тот, кто раскроет, что тебе не по карману.
Каждое движение контролируется.
Никогда секрет не расскажешь.
Бремя драгоценно.
И клятва остается неизменной.
Луч света гаснет.
Ты исчезаешь в Великой иллюзии.
В какую бы игру ты ни играл?
Твоя судьба будет в заблуждении дурака.
1-2-3
Ты перестанешь быть ...
Шаг вперед, это потрясающе!
Полюбуйся на сцену!
Следи за человеком прямо перед собой.
Исчезни в мистической дымке.
Луч света гаснет.
Ты исчезаешь в Великой иллюзии.
В какую бы игру ты ни играл?
Твоя судьба будет в заблуждении дурака.
Когда свет гаснет ...
Есть ли спасение?
Все идет ко дну, ко дну, ко дну...