When (Live) - Alan Parsons traduction en allemand

When (Live)

Standing around for an hour in the rain
The porcelin promise is breaking once again
Fill me with everything i want to hear
These are the same lines that i heard last year
And you always seem to talk and walk away
Saying things will start to happen anyday

And i say when
So tell me when
And i say when
So tell me when

I've heard so much about boats coming in
Well i've seen no ships so i guess i should swim
How did i come to get caught in your wake
The more that i give you the more you still take
And you always seem to talk and walk away
Saying things will start to happen any day

And i say when
So tell me when
And i say when
So tell me when

Monday is tuesday then march becomes may
The days of my life are just ticking away

So i say when
So tell me when
I say when
So tell me when

Wann (Live)

Steh eine Stunde im Regen herum
Das Porzellanversprechen bricht schon wieder
Füll mich mit allem was ich hören will
Das sind dieselben Zeilen wie letztes Jahr
Und du redest nur und gehst immer weg
Sagst, Dinge passieren bald jeden Tag

Und ich sage wann
Also sag mir wann
Und ich sage wann
Also sag mir wann

Hörte viel von ankommenden Booten
Doch sah keine Schiffe, also schwimm ich wohl
Wie geriet ich in deine Strömung nur
Je mehr ich gebe, desto mehr nimmst du
Und du redest nur und gehst immer weg
Sagst, Dinge passieren bald jeden Tag

Und ich sage wann
Also sag mir wann
Und ich sage wann
Also sag mir wann

Montag wird Dienstag, März dann Mai
Meine Lebenstage verrinnen lautlos

Ich sage wann
Also sag mir wann
Ich sage wann
Also sag mir wann