Wine from the Water - Alan Parsons traduction en russe

Wine from the Water

You can take me up, you can wind me down
There's no escape, but I'll never drown
No wires or strings, no rough and smooth
Just fire and stings, watch me closely, watch my every move
I can count your money while I check your hand
And you know I just can't lose
Wine from the water, gold from a tree
I wouldn't fool you, there's nothing up my sleeve
Look for a mirror, there's nothing there
I get rings out of nowhere, money from thin air
I can break these chains, while i'm upside down
Well it may seem strange, I don't hit the ground
Now you see my hand, is quicker than your eye
You should know by now, what you see here, all of it's a lie
I can count your money while I check your hand
And you know I just can't lose
Wine from the water, gold from a tree
I wouldn't fool you, there's nothing up my sleeve
Think of a number, I'll get it right
Throw me in the river, tie my hands up tight
I can wind you up, I can turn you round
No cunning stunts, till the lady's found
No coils or springs, just nice and smooth
No knaves or kings, find the lady, watch my every move
I can count your money while I check your hand
And you know I just can't lose
Wine from the water, gold from a tree
I wouldn't fool you, there's nothing up my sleeve
Look for a mirror, no, nothing there
I get rings out of nowhere, money from thin air
Wine from the water, gold from a tree
Now I wouldn't fool you, there's nothing up my sleeve
Think of a number, I'll get it right
You can throw me in the river, tie my hands up tight
Wine from the water, gold from a tree
Now i wouldn't fool you, there's nothing up my sleeve
Look for a mirror, there's nothing there
I get rings out of nowhere, money from thin air

Вино из воды

Ты можешь взвинтить меня, ты можешь успокоить меня,
Мне некуда деваться, но я никогда не утону.
Ни проводов, ни струн, ни шероховатостей, ни гладкости,
Только огонь и уколы, смотри на меня внимательно, следи за каждым моим движением.
Я могу считать твои деньги, пока проверяю твою руку,
И ты знаешь, я просто не могу проиграть.
Вино из воды, золото с дерева,
Я бы не стал тебя обманывать, у меня ничего нет в рукаве.
Ищи зеркало, там ничего нет,
Я достаю кольца из ниоткуда, деньги из воздуха.
Я могу разорвать эти цепи, будучи вверх ногами,
Как бы странно это ни казалось, я не упаду на землю.
Теперь ты видишь, что моя рука быстрее твоего глаза,
Ты должна знать теперь, что то, что ты видишь здесь, всё это ложь.
Я могу считать твои деньги, пока проверяю твою руку,
И ты знаешь, я просто не могу проиграть.
Вино из воды, золото с дерева,
Я бы не стал тебя обманывать, у меня ничего нет в рукаве.
Загадывай число, я угадаю его,
Брось меня в реку, крепко свяжи мои руки.
Я могу взвинтить тебя, я могу закружить тебя,
Никаких хитрых трюков, пока не найдется дама.
Никаких витков и пружин, всё красиво и гладко,
Никаких валетов и королей, найди даму, следи за каждым моим движением.
Я могу считать твои деньги, пока проверяю твою руку,
И ты знаешь, я просто не могу проиграть.
Вино из воды, золото с дерева,
Я бы не стал тебя обманывать, у меня ничего нет в рукаве.
Ищи зеркало, нет, там ничего нет,
Я достаю кольца из ниоткуда, деньги из воздуха.
Вино из воды, золото с дерева,
Я бы не стал тебя обманывать, у меня ничего нет в рукаве.
Загадывай число, я угадаю его,
Ты можешь бросить меня в реку, крепко связать мои руки.
Вино из воды, золото с дерева,
Я бы не стал тебя обманывать, у меня ничего нет в рукаве.
Ищи зеркало, там ничего нет,
Я достаю кольца из ниоткуда, деньги из воздуха.