Paroles et traduction Alan Price - Don't Stop the Carnival

Don't Stop the Carnival

Lord, don't stop the carnival
Lord, don't stop the carnival
You'll never find a better way
Lord, don't stop the carnival
Let us sing the night and day away
Lord, don't stop the carnival

Sunshine I'm only dreaming
Sunshine I'm only dreaming

You'll never find a better way
Lord, don't stop the carnival
That's the signal night and day with
Lord, don't stop the carnival

Sunshine I'm only dreaming
Sunshine I'm only dreaming

But this is England on a winter's afternoon
There is no sun, there's just a pale and tardy moon
And chivering sparrows on the smoking chimney tops
And all the children suffer from cold and flue and raindrops

Lord, don't stop the carnival
Lord, don't stop the carnival
You'll never find a better way
Lord, don't stop the carnival
Let us sing the night and day away
Lord, don't stop the carnival

Sunshine I'm only dreaming
Sunshine I'm only dreaming

T-t-t-t-t-t only dreaming
T-t-t-t-t-t only dreaming

Не останавливай карнавал

Господи, не останавливай карнавал,
Господи, не останавливай карнавал,
Ты не найдешь лучшего пути,
Господи, не останавливай карнавал,
Давай петь всю ночь и весь день напролет,
Господи, не останавливай карнавал.

Солнце, я просто мечтаю,
Солнце, я просто мечтаю.

Ты не найдешь лучшего пути,
Господи, не останавливай карнавал,
Это сигнал ночи и дня с
Господи, не останавливай карнавал.

Солнце, я просто мечтаю,
Солнце, я просто мечтаю.

Но это Англия зимним днем,
Солнца нет, только бледная и запоздалая луна,
И дрожащие воробьи на дымящихся верхушках труб,
И все дети страдают от холода, гриппа и дождя.

Господи, не останавливай карнавал,
Господи, не останавливай карнавал,
Ты не найдешь лучшего пути,
Господи, не останавливай карнавал,
Давай петь всю ночь и весь день напролет,
Господи, не останавливай карнавал.

Солнце, я просто мечтаю,
Солнце, я просто мечтаю.

М-м-м-м-м-м, просто мечтаю,
М-м-м-м-м-м, просто мечтаю.