Paroles et traduction Alan Scaffardi - Happy Crazy Love

Happy Crazy Love

Sometimes I wonder how my life would be
If you and I were never meant to be
All those memories together
And all the time together spent

I wish that all we have will never end
Sometimes I share my thoughts with a good friend
But even then, I realized
There′s nothing to understand

And it's you that makes me happy
Well, it′s you that makes me crazy
In the end what really matters
There's no life without each other

Looking to your eyes
Makes me realize
You're the one that makes my world go round
Pull me close to you
(There′s) nothing I can do
You′re the one that lifts me off the ground
And I love you oh I need you

And then the night of that first kiss
Time just stopped and witness that
My whole world was 'bout to end
Still nothing to understand

And it′s you that makes me happy
Well, it's you that makes me crazy
In the end what really matters
There′s no life without each other

Looking to your eyes
Makes me realize
You're the one that makes my world go round
Pull me close to you
(There′s)nothing I can do
You're the one that lifts me off the ground
And I love you oh

Looking to your eyes
Makes me realize
You're the one who makes my world go round
Pull me close to you
(There′s)nothing I can do
You′re the one that lifts me off the ground
And I love you oh I need you
I need you
Sometimes I wonder how my life would be

Счастливая безумная любовь

Иногда я думаю, какой была бы моя жизнь,
Если бы нам с тобой не суждено было быть вместе.
Все эти воспоминания,
И все время, проведенное вместе.

Я хочу, чтобы все, что у нас есть, никогда не кончалось.
Иногда я делюсь своими мыслями с хорошим другом,
Но даже тогда я понимаю,
Что нечего понимать.

И это ты делаешь меня счастливым,
Это ты сводишь меня с ума.
В конце концов, что действительно важно,
Так это то, что нет жизни друг без друга.

Смотря в твои глаза,
Я понимаю,
Что ты та, кто заставляет мой мир вращаться.
Притяни меня к себе,
Я ничего не могу поделать.
Ты та, кто поднимает меня над землей.
И я люблю тебя, о, как ты мне нужна.

А потом в ночь нашего первого поцелуя,
Время остановилось и стало свидетелем того,
Что мой мир готов был рухнуть.
И все еще нечего понимать.

И это ты делаешь меня счастливым,
Это ты сводишь меня с ума.
В конце концов, что действительно важно,
Так это то, что нет жизни друг без друга.

Смотря в твои глаза,
Я понимаю,
Что ты та, кто заставляет мой мир вращаться.
Притяни меня к себе,
Я ничего не могу поделать.
Ты та, кто поднимает меня над землей.
И я люблю тебя, о,

Смотря в твои глаза,
Я понимаю,
Что ты та, кто заставляет мой мир вращаться.
Притяни меня к себе,
Я ничего не могу поделать.
Ты та, кто поднимает меня над землей.
И я люблю тебя, о, как ты мне нужна.
Ты мне нужна.
Иногда я думаю, какой была бы моя жизнь.