Paroles et traduction Alan Scaffardi - Mr Alright

Mr Alright

So let me think of what you're saying baby
What did I do wrong, if I really did
There's something there that I must know, tell me
'Cause I don't really really understand

Now that I know you're not forever baby
Maybe it's time for me to live my life
The way that I was supposed to do before you
Cause finally thanks to you I realize

Just wanna be free
Just leave me alone now
I don't wanna see
Your face anywhere near
Just wanna be free
Just leave me alone now
I will not cry for you
I will survive
Now listen baby if you call me call my name it's Mr. alright
Alright, listen baby
Enough is enough, you better stop calling me
You had your chance you made your choice forget about me
Sorry I'm late I gotta go I gotta live
Everyday of my life without old fears
Just wanna be free
Just leave me alone now
I don't wanna see
Your face anywhere near
Just wanna be free
Just leave me alone now
I will not cry for you
I will not die

I just wanna be free,
I just wanna be free now,
I don't wanna see you baby,
Yes baby, 'cause I am Mr. Alright
Yes I will, yes I will
I don't wanna see
Your face anywhere near
Just wanna be free
Just leave me alone now
I will not cry for you
I will not die
Now listen baby if you call me call my name it's Mr. alright
Alright, listen baby
My name is Mr. Alright
I just wanna be free girl
I don't wanna see, baby
Yessa

END

Мистер Отлично

Итак, дай мне подумать над тем, что ты говоришь, детка,
Что я сделал не так, если я действительно что-то сделал.
Там что-то есть, что я должен знать, скажи мне,
Потому что я действительно не понимаю.

Теперь, когда я знаю, что ты не навсегда, детка,
Может быть, мне пора жить своей жизнью,
Так, как я должен был жить до тебя,
Потому что, наконец, благодаря тебе я понимаю.

Просто хочу быть свободным,
Просто оставь меня в покое,
Я не хочу видеть
Твое лицо поблизости.
Просто хочу быть свободным,
Просто оставь меня в покое.
Я не буду плакать по тебе,
Я выживу.
Теперь слушай, детка, если ты позвонишь мне, зови меня Мистер Отлично.
Отлично, слушай, детка,
Хватит, тебе лучше перестать мне звонить.
У тебя был шанс, ты сделала свой выбор, забудь обо мне.
Извини, я опаздываю, мне пора идти, мне нужно жить
Каждый день своей жизни без старых страхов.
Просто хочу быть свободным,
Просто оставь меня в покое.
Я не хочу видеть
Твое лицо поблизости.
Просто хочу быть свободным,
Просто оставь меня в покое.
Я не буду плакать по тебе,
Я не умру.

Я просто хочу быть свободным,
Я просто хочу быть свободным сейчас,
Я не хочу видеть тебя, детка,
Да, детка, потому что я Мистер Отлично.
Да, буду, да, буду.
Я не хочу видеть
Твое лицо поблизости.
Просто хочу быть свободным,
Просто оставь меня в покое.
Я не буду плакать по тебе,
Я не умру.
Теперь слушай, детка, если ты позвонишь мне, зови меня Мистер Отлично.
Отлично, слушай, детка,
Меня зовут Мистер Отлично.
Я просто хочу быть свободным, девочка.
Я не хочу видеть тебя, детка.
Да.

КОНЕЦ