Paroles et traduction Alan Stivell - De' Ha Bla'

De' Ha Bla'

En ur c'hard kantved, hir'n de ket 'vidomp
An amser hon eus tremenet
Lodenn vuhez leun ha don
Ga'r wareg veur'oamp gwarezet

De'ha bla'avat, de'ha bla'laouen
De 'ha bla"romm ba hor c'halon
C 'hoarzhou whisky, bleunicu an drugar
Ha dreistholl, evezhomp da chom yac'h

Ha c'hwi 'vit ho te' ha bla' den yaouank
Eeurvad dfoc'h 'pad ar bloavez nevv'
Hag a-hed bloavezhiou hir
Warlec'h an nosvezh ez in kuit

Пусть цветёт!

Более четырехсот лет, мы не знаем точно,
Сколько времени мы провели вместе,
Часть жизни, полная и глубокая,
Под большой крышей мы были защищены.

Пусть цветёт, пусть цветёт радостно,
Пусть цветёт в наших сердцах,
Пусть течёт виски, цветок милосердия,
И несмотря ни на что, позаботимся о своем здоровье.

А ты, в свои молодые годы,
Ты будешь цвести весь новый год,
И на протяжении долгих лет,
После ночи, уходит прочь.