Paroles et traduction Alan Stivell - Guenievre

Guenievre

Tonight is the night of my universe
Tonight she's mine close by my side
When all of my worlds they all will collide

I didn't know what was happening
A little freedom just a little freedom
I didn't see where it was heading
A little freedom was what we said

Tonight is the night of my Guinevere
Tonight the goddess will turn in my hand
As I drawn in her lakes the lakes of her land

I couldn't think of getting out of there
My hands are shaking, my hands are shaking
There was no way it could not happen
I need my sword give me my sword

Pa vez o vale Gwenhwevar
Digor war he lec'h 'ra bleun ar c'hoad
Pa vez o vale Gwenhwevar
Digor vez holl galloud he douar

Гвиневра

Сегодня ночью моя вселенная принадлежит тебе
Сегодня ночью ты моя, рядом со мной
Когда все мои миры столкнутся

Я не понимал, что происходит
Немного свободы, лишь немного свободы
Я не видел, к чему это ведет
Немного свободы, вот что мы говорили

Сегодня ночью моя Гвиневра
Сегодня ночью богиня будет в моих руках
Когда я утопаю в ее озерах, озерах ее земли

Я не мог думать о том, чтобы уйти оттуда
Мои руки дрожат, мои руки дрожат
Это не могло не случиться
Мне нужен мой меч, дайте мне мой меч

Когда Гвенвифар гуляет
Расцветают на ее пути лесные цветы
Когда Гвенвифар гуляет
Открывается вся сила ее земли