Eason Chan , 譚詠麟 - 明天何其多
Paroles et traduction 譚詠麟 feat. 陳奕迅 - 明天何其多
去者絕不歸
來者猶可追
Those
who
leave
will
never
return.
Those
who
come
may
still
be
pursued,
所以我學會無怨無悔
So
I
have
learned
to
have
no
regrets
背負一身的夢
往前飛
Carrying
a
dream
on
my
back,
I
fly
forward
明天不可待
昨天不可追
Tomorrow
cannot
be
waited
for,
yesterday
cannot
be
chased,
活在當下就不害怕過往成灰
Living
in
the
moment,
not
afraid
of
the
past
turning
to
ashes,
何不將今日的美酒與我同醉
Why
not
share
today's
fine
wine
To
be
drunk
together?
該走的會走
不如放手
該來的會來
不必閃躲
What
should
go
will
go,
so
let
it
go.
喧嘩的世界
我們來過
What
will
come
will
come,
no
need
to
dodge.
失去些什麼又能如何?
We
have
come
to
this
bustling
world,
What
can
we
do
about
what
we
have
lost?
明日復明日
明天何其多?
有多少時間可以消磨?
Tomorrow
after
tomorrow,
there
are
so
many
tomorrows,
前方天空海闊等着我
How
much
time
can
be
wasted?
The
vast
sky
ahead
is
waiting
for
me.
人説不可説
説了就是錯
保持沉默並不代表甘於寂寞
People
say
what
should
not
be
said,
to
say
is
wrong.
與其等着被燃燒
不如成火
Keeping
silent
does
not
mean
being
willing
to
be
lonely.
Rather
than
waiting
to
be
burned,
become
the
fire.
該走的會走
不如放手
該來的會來
不必閃躲
What
should
go
will
go,
so
let
it
go.
喧嘩的世界
我們來過
What
will
come
will
come,
no
need
to
dodge.
失去些什麼又能如何?
We
have
come
to
this
bustling
world,
What
can
we
do
about
what
we
have
lost?
Whoa-oh-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh
The
you
today
is
not
the
you
of
yesterday,
Whoa-oh-oh-oh-oh
And
the
me
of
tomorrow
is
not
the
me
of
today,
Whoa-oh-oh-oh
The
you
today
is
not
the
you
of
yesterday,
And
the
me
of
tomorrow
is
not
the
me
of
today,
Whoa-oh-oh-oh-oh
(今天的你不是昨天的你)
Whoa-oh-oh-oh
(明天的我亦不是今天的我)
The
you
today
is
not
the
you
of
yesterday,
Whoa-oh-oh-oh-oh
(今天的你不是昨天的你)
And
the
me
of
tomorrow
is
not
the
me
of
today,
Whoa-oh-oh-oh
(明天的我亦不是今天的我)
The
you
today
is
not
the
you
of
yesterday,
And
the
me
of
tomorrow
is
not
the
me
of
today,
今天的你不是昨天的你
The
you
today
is
not
the
you
of
yesterday,
明天的我亦不是今天的我
And
the
me
of
tomorrow
is
not
the
me
of
today,
今天的你不是昨天的你
The
you
today
is
not
the
you
of
yesterday,
明天的我亦不是今天的我
And
the
me
of
tomorrow
is
not
the
me
of
today,
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.