Paroles et traduction 譚詠麟 feat. 陳奕迅 - 明天何其多

明天何其多

去者絕不歸 來者猶可追
所以我學會無怨無悔
背負一身的夢 往前飛

明天不可待 昨天不可追
活在當下就不害怕過往成灰
何不將今日的美酒與我同醉

該走的會走 不如放手
該來的會來 不必閃躲
喧嘩的世界 我們來過
失去些什麼又能如何?

明日復明日 明天何其多?
有多少時間可以消磨?
前方天空海闊等着我

人説不可説 説了就是錯
保持沉默並不代表甘於寂寞
與其等着被燃燒 不如成火

該走的會走 不如放手
該來的會來 不必閃躲
喧嘩的世界 我們來過
失去些什麼又能如何?

Whoa-oh-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh

Whoa-oh-oh-oh-oh (今天的你不是昨天的你)
Whoa-oh-oh-oh (明天的我亦不是今天的我)
Whoa-oh-oh-oh-oh (今天的你不是昨天的你)
Whoa-oh-oh-oh (明天的我亦不是今天的我)

今天的你不是昨天的你
明天的我亦不是今天的我
今天的你不是昨天的你
明天的我亦不是今天的我

Завтрашний день бесчислен

Ушедшие не вернутся, грядущее еще можно догнать,
Поэтому я научился жить без сожалений.
Несу свои мечты на плечах, лечу вперед.

Завтрашний день не ждет, вчерашний не вернуть,
Живя настоящим, не боюсь, что прошлое станет пеплом.
Почему бы не разделить со мной этот прекрасный напиток сегодня?

То, что должно уйти, уйдет, лучше отпустить.
То, что должно прийти, придет, не нужно уклоняться.
В этом шумном мире мы были,
Что с того, если мы что-то потеряли?

Завтра, опять завтра, сколько этих завтра?
Сколько времени можно тратить впустую?
Впереди меня ждут бескрайние небеса и море.

Говорят, нельзя говорить, сказанное — ошибка,
Молчание не означает, что я смирился с одиночеством.
Чем ждать, пока меня сожгут, лучше самому стать огнем.

То, что должно уйти, уйдет, лучше отпустить.
То, что должно прийти, придет, не нужно уклоняться.
В этом шумном мире мы были,
Что с того, если мы что-то потеряли?

Whoa-oh-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh

Whoa-oh-oh-oh-oh (Сегодняшний я не тот, что был вчера)
Whoa-oh-oh-oh (И завтрашний я не буду тем, кто я сегодня)
Whoa-oh-oh-oh-oh (Сегодняшний я не тот, что был вчера)
Whoa-oh-oh-oh (И завтрашний я не буду тем, кто я сегодня)

Сегодняшний я не тот, что был вчера,
И завтрашний я не буду тем, кто я сегодня.
Сегодняшний я не тот, что был вчера,
И завтрашний я не буду тем, кто я сегодня.