Paroles et traduction 譚詠麟 & 李克勤 - 有了你世界更美

有了你世界更美

明明蝕抵 都可願意留低 辛苦也不許
因你 這世上變得更美麗
＊ 聽盡過許多 一世話要一齊
遇到問題便分東與西
亦有話未退縮 仿似未染污泥
但說罷離開 驚沾到半身蟻
而你 即使再倦
卻至今也未坐低
＃明明蝕抵 都也願意留低 辛苦也不計
因你 這世上變得更美麗
無人路軌 得你願意行駛車廂裡空位
留給我 如可幫你令世界美麗
我願你從此感染別人
讓愛繼續一一去複製
＊ 聽盡過許多 一世話要一齊
遇到問題便分東與西
亦有話未退縮 仿似未染污泥
但說罷離開 驚沾到半身蟻
而你 即使再倦
卻至今也未坐低
＃明明蝕抵 都也願意留低 辛苦也不計
因你 這世上變得更美麗
無人路軌 得你願意行駛車廂裡空位
留給我 如可幫你令世界美麗
我願你從此感染別人
讓愛繼續一一去複製
＃明明蝕抵 都也願意留低 辛苦也不計
因你 這世上變得更美麗
無人路軌 得你願意行駛車廂裡空位
留給我 如可幫你令世界美麗
我願你從此感染別人
讓愛繼續一一去複製

With You, the World Is More Beautiful

I'm willing to stay, even though it's a loss and you don't allow suffering
Because of you, this world has become more beautiful
＊ I've heard many a time, that we should be together for life
When facing problems, we split east and west
There are also those who don't retreat, as if they haven't been tainted by the mud
But when it's time to leave, they're afraid of being covered in ants
But you, even when you're exhausted
You haven't sat down yet
＃I'm willing to stay, even though it's a loss and you don't allow suffering
Because of you, this world has become more beautiful
No tracks to follow, but you're willing to drive with me in an empty carriage
Leaving a space for me. If I can help you make the world beautiful
I hope you can pass it on to others
So that love continues to replicate
＊ I've heard many a time, that we should be together for life
When facing problems, we split east and west
There are also those who don't retreat, as if they haven't been tainted by the mud
But when it's time to leave, they're afraid of being covered in ants
But you, even when you're exhausted
You haven't sat down yet
＃I'm willing to stay, even though it's a loss and you don't allow suffering
Because of you, this world has become more beautiful
No tracks to follow, but you're willing to drive with me in an empty carriage
Leaving a space for me. If I can help you make the world beautiful
I hope you can pass it on to others
So that love continues to replicate
＃I'm willing to stay, even though it's a loss and you don't allow suffering
Because of you, this world has become more beautiful
No tracks to follow, but you're willing to drive with me in an empty carriage
Leaving a space for me. If I can help you make the world beautiful
I hope you can pass it on to others
So that love continues to replicate