Paroles et traduction 譚詠麟 & 周殷廷 - 自然不是罪名

自然不是罪名

用時尚的造型 要博得世間高興
卻怕基因都不出眾 多費心 天已是注定
難道越在乎外觀的比拼 越能傑出獲勝
要看破鏡中充滿了幻象 終消逝像流螢
應參透和冷靜
崇尚自然並非罪名 夠自信就能活得率性
最怕鏡中拘束的姿態 哭笑都像夾定
別人熱衷參加爭競 瘋癲似的鬥爭 盡是壓力
不必較勁 有決心 終有天 被確認
投入又熱情誓師不虛應 面容盡皆實證
再看看鏡中姿勢變淡定 真心就是無形
不刻意留記認
崇尚自然並非罪名 夠自信就能活得率性
最怕鏡中拘束的姿態 哭笑都像夾定
別人熱衷參加爭競 瘋癲似的鬥爭 盡是壓力
不必較勁 有決心 終有天 被確認
崇尚自然並非罪名 夠自愛亦能獲得尊敬
對鏡笑得跟心思相稱 不強裝 沒夾定
負評是非不管不聽 將優勢都發揮 盡力獻呈
不必較勁 有信心 都已經 是確認
崇尚自然活得盡情
歲月過傲然自得高興 最愛每天輕鬆的姿態
跟笑聲

Natural Is Not a Crime

Use a fashionable style to please the world
But I'm afraid my genes are not outstanding, no matter how hard I try, my destiny is already set
Could it be that the more I care about my appearance, the more outstanding I will be and the more I will win?
Look through the mirror and see the illusion, it will eventually disappear like a firefly
You should see through it and calm down
Pursuing nature is not a crime, with enough confidence you can live freely
Most afraid of the restrained posture in the mirror, laughing and crying are like being caught
Others are keen on participating in the competition, fighting like crazy, it's all just stress
No need to compete, If you have determination, you will eventually get recognized
Invest with passion, swear not to give up, and your face will prove it all
Look again at the posture in the mirror, it has become calm, sincerity is invisible
Don't try to remember it
Pursuing nature is not a crime, with enough confidence you can live freely
Most afraid of the restrained posture in the mirror, laughing and crying are like being caught
Others are keen on participating in the competition, fighting like crazy, it's all just stress
No need to compete, If you have determination, you will eventually get recognized
Pursuing nature is not a crime, with enough self-love you can gain respect
The smile in the mirror matches your thoughts, no pretense, no hesitation
Ignore the bad comments and gossip, and show your strengths to the fullest
No need to compete, with confidence, you are already recognized
Embrace nature and live to the fullest
Years later, I am proud and happy, I love my relaxed posture every day
With laughter