Paroles et traduction 譚詠麟 - Forever Young

Forever Young

谭咏麟
FOREVER YOUNG
烦恼随眼镜脱下 倦了就歇息吧
在心窝中 栽一支鲜花 就变初夏
随着那暖暖感觉 归家
浮云好吗 从来不差 仍是会变化的画
斜阳好吗 耀目是彩霞
让我心中牵挂 化作潇洒 逐渐升华
沿路我 怀念往事 有一些伤感
沿路我 回味际遇 始终都感恩
无论对别人 还是我独行
回望过去这一生 惟愿永远有自由的心
Forever Young 悠悠此心 谁没偶尔会失真
Forever Young 像是没可能
但有信心牵引 每天总可 重寻歩印
青春与童真 那些梦和吻
仍然极动人 怎么可牺牲
Forever Young Forever Young
悠悠此心 谁没偶尔会失真
Forever Young 像是没可能
但有决心牵引 每天总可 重寻步韵

Вечно молодой

Алан Там
ВЕЧНО МОЛОДОЙ
Заботы снимаю вместе с очками, устал — отдыхаю.
В сердце посажу цветок, и вот уже наступило лето.
С этим теплым чувством возвращаюсь домой.
Хороши ли облака? Всегда прекрасны, как изменчивая картина.
Хорош ли закат? Лучи заходящего солнца — это яркие краски зари.
Пусть моя сердечная тоска превратится в беззаботность, постепенно возвышаясь.
По пути я вспоминаю прошлое, и меня охватывает легкая грусть.
По пути я смакую свои приключения, и я всегда благодарен за них.
Неважно, с другими я или один,
Оглядываясь на прожитую жизнь, я лишь желаю всегда иметь свободную душу.
Вечно молодой, безмятежное сердце. У кого ж порой не бывает смятения?
Вечно молодой — словно невозможно.
Но вера ведет меня, и каждый день я могу вновь обрести свой путь.
Юность и детская непосредственность, те мечты и поцелуи,
Все еще волнуют. Как можно от них отказаться?
Вечно молодой, вечно молодой.
Безмятежное сердце. У кого ж порой не бывает смятения?
Вечно молодой — словно невозможно.
Но решимость ведет меня, и каждый день я могу вновь обрести свой ритм.