Paroles et traduction 譚詠麟 - Stay with me

Stay with me

Stay with me
语言： 英语
收录于大碟： My Love (1993)
Our love was new but now it's old
Your voice was warm but now grown cold
Telling me you must be free
It's better that we both move on
But darling as for me it's still not over
I sleep alone and think of you
Recalling dreams that won'te true
Remember how you walked away
Saying you'll get over me in time
It's such an easy thing to say
It's such a condescending line
But I just can't tell this heart of mine
It's over
Stay with me, give it one more try
Stay with me, this is not good-bye
Cause the world's a better place
When I have you by my side
I can feel the love It's hiding in your heart
And all those plans you have in mind
Will let you down and you will find
You'll never have this chance again
Never gonna feel like this
Never gonna find so much in anybody else's kiss
I've been loving you too long to say
It's over
Stay with me, let me live again
Stay with me, so I can give again
Cause the world's a better place
When you're by my side
I can feel the love it's hiding in your heart
I can feel the love it's hiding in your heart
And all those plans you have in mind
Will let you down and you will find
You'll never have this chance again
Never gonna feel like this
I've been loving you too long to say
It's over

Останься со мной

Останься со мной
Язык: Английский
Входит в альбом: My Love (1993)
Наша любовь была новой, но теперь она состарилась,
Твой голос был теплым, но теперь стал холодным.
Ты говоришь мне, что должна быть свободна,
Что лучше нам обоим двигаться дальше.
Но, дорогая, что касается меня, для меня это еще не конец.
Я сплю один и думаю о тебе,
Вспоминая мечты, которым не суждено сбыться.
Помню, как ты уходила,
Говоря, что со временем забудешь меня.
Так легко сказать,
Такая снисходительная фраза.
Но я просто не могу сказать своему сердцу,
Что все кончено.
Останься со мной, давай попробуем еще раз,
Останься со мной, это не прощание.
Ведь мир прекраснее,
Когда ты рядом со мной.
Я чувствую любовь, она скрывается в твоем сердце,
И все те планы, которые у тебя есть,
Подведут тебя, и ты поймешь,
Что у тебя больше никогда не будет такого шанса.
Ты больше никогда не почувствуешь этого,
Ты больше никогда не найдешь столько в поцелуе другого.
Я люблю тебя слишком долго, чтобы сказать,
Что все кончено.
Останься со мной, позволь мне жить снова,
Останься со мной, чтобы я мог снова отдавать.
Ведь мир прекраснее,
Когда ты рядом со мной.
Я чувствую любовь, она скрывается в твоем сердце,
Я чувствую любовь, она скрывается в твоем сердце,
И все те планы, которые у тебя есть,
Подведут тебя, и ты поймешь,
Что у тебя больше никогда не будет такого шанса.
Ты больше никогда не почувствуешь этого,
Я люблю тебя слишком долго, чтобы сказать,
Что все кончено.