Paroles et traduction 譚詠麟 - The Sheik of Araby
收录于大碟：HELLO!
SOLITUDE(1987)心手相连(1988)
Входит
в
альбомы:
HELLO!
SOLITUDE
(1987),
Сердце
и
рука
вместе
(1988)
Down
at
the
oasis
Внизу,
у
оазиса,
Foreign
legion's
waiting
Иностранный
легион
ждёт,
With
banners
waving
Знамена
развеваются,
And
with
sabers
high
И
сабли
высоко
подняты.
Ready
to
face
the
enemy
Готовы
встретить
врага.
Then
out
of
the
desert
Тогда
из
пустыни
Rides
a
man
on
horseback
Выезжает
всадник
на
коне,
The
Sheik
of
Araby
Шейх
Аравии.
Up
there
on
the
silver
screen
Там,
на
серебряном
экране,
Larger
than
life
Больше,
чем
жизнь,
A
hero
to
the
end
Герой
до
конца,
He
would
always
win
the
fight
Он
всегда
побеждал
в
битве.
I
can
close
my
eyes
and
see
Я
могу
закрыть
глаза
и
увидеть
The
Sheik
of
Araby
Шейха
Аравии,
Riding
tall
and
free
Гордо
и
свободно
скачущего
Off
into
the
desert
once
again
Вновь
в
пустыню.
As
a
boy
I
used
to
dream
Мальчиком
я
мечтал,
One
day
I'd
grow
to
be
Что
однажды
стану
таким
же
As
fine
a
man
as
he
Замечательным
мужчиной,
как
он,
The
Sheik
of
Araby
Шейхом
Аравии.
Down
at
the
oasis
Внизу,
у
оазиса,
There's
a
camel
waiting
Ждёт
верблюд,
The
night
is
spangled
Ночь
усеяна
By
a
thousand
stars
Тысячей
звёзд.
The
leading
lady
sips
her
tea
Главная
героиня
попивает
чай,
Then
out
of
the
sunset
Тогда
из
заката
Rides
a
man
on
horseback
Выезжает
всадник
на
коне,
The
Sheik
of
Araby
Шейх
Аравии.
When
she'd
see
him
she
would
fall
Когда
она
увидит
его,
она
упадет
Into
his
arms
В
его
объятия,
A
lover
to
the
end
Возлюбленная
до
конца,
He
would
always
win
her
heart
Он
всегда
завоёвывал
её
сердце.
I
can
close
my
eyes
and
see
Я
могу
закрыть
глаза
и
увидеть
The
Sheik
of
Araby
Шейха
Аравии,
Riding
tall
and
free
Гордо
и
свободно
скачущего
Off
into
the
desert
once
again
Вновь
в
пустыню.
As
a
boy
I
used
to
dream
Мальчиком
я
мечтал,
One
day
I'd
grow
to
be
Что
однажды
стану
таким
же
As
fine
a
man
as
he
Замечательным
мужчиной,
как
он,
The
Sheik
of
Araby
Шейхом
Аравии.
I
can
close
my
eyes
and
see
Я
могу
закрыть
глаза
и
увидеть
The
Sheik
of
Araby
Шейха
Аравии,
Riding
tall
and
free
Гордо
и
свободно
скачущего
Off
into
the
desert
once
again
Вновь
в
пустыню.
As
a
boy
I
used
to
dream
Мальчиком
я
мечтал,
One
day
I'd
grow
to
be
Что
однажды
стану
таким
же
As
fine
a
man
as
he
Замечательным
мужчиной,
как
он,
The
Sheik
of
Araby
Шейхом
Аравии.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.