Paroles et traduction 譚詠麟 - 一片天
收录于大碟：飞马(1998)
Included
in
the
album:
Pegasus
(1998)
一天一天的苦战
Day
by
day
of
hard
battles
挫折纷争的焦点
Focal
point
of
setbacks
and
strife
原来极目在世面
不过似烟
Turns
out
that
worldly
perspective
is
but
a
wisp
of
smoke
彼此吹捧的冠冕
Mutual
flattery
and
hollow
praise
刹那风光的顶尖
Momentary
glory
and
fleeting
fame
原来就像画个地点
坐井观天
Turn
out
to
be
but
a
painted
stage,
a
limited
view
天空本应不见边
The
sky
should
be
limitless
望着地球面对面
Gazing
at
the
Earth
face
to
face
抛开追逼的发展
Setting
aside
relentless
progress
静静平卧这地面
Lying
quietly
on
the
ground
抬头欣赏它衍生万物实现
Looking
up
and
marveling
at
the
wonders
it
creates
每一天
Every
day
不懂因果轨迹线
却信苍天的挑选
Not
comprehending
the
threads
of
cause
and
effect,
yet
believing
in
the
choices
of
fate
何其幸运在这地点
你的身边
How
fortunate
to
be
here,
by
your
side
一生一心一片天
是梦是情是信念
A
lifetime
of
devotion,
a
piece
of
sky,
is
it
a
dream,
a
feeling,
or
a
conviction
不管身边疯与癫
但愿同渡岁和年
No
matter
the
madness
and
chaos
around
us,
may
we
spend
our
years
together
悠悠天空覆盖相伴在地面
Boundless
sky
above,
grounding
us
on
Earth
让落日叙述白天素愿
Let
the
sunset
recount
our
hopes
of
the
day
让夜幕活现梦中彩线
明天又见
Let
the
night
paint
the
dreams
of
tomorrow,
until
we
meet
again
不懂因果轨迹线
却信苍天的挑选
Not
comprehending
the
threads
of
cause
and
effect,
yet
believing
in
the
choices
of
fate
何其幸运在这地点
你的身边
How
fortunate
to
be
here,
by
your
side
一生一心一片天
是梦是情是信念
A
lifetime
of
devotion,
a
piece
of
sky,
is
it
a
dream,
a
feeling,
or
a
conviction
不管身边疯与癫
但愿同渡岁和年
No
matter
the
madness
and
chaos
around
us,
may
we
spend
our
years
together
悠悠天空覆盖相伴在地面
Boundless
sky
above,
grounding
us
on
Earth
每一天
Every
day
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.