Paroles et traduction 譚詠麟 - 世外情

世外情

讓我張開一些胸襟
再也不想多紛爭
停下 凝望您雙眼的曙光

讓我休息於你那笑語
那溫馨的觸摸
如在 如在世外的相處

可知多麼的想念您
如今的您 像是靈魂的支柱
如沒有您 我這一生全無意義
盼我會再到 我會再到達您面前
永遠的需要 永遠的需要
需要您

現我屈起雙膝
獨自坐在燈光的中央
懷念 懷念那溫暖的昨天

現我心中只得抑郁
眼中只得憂傷
為您 尋覓遍世上都不見

可知多麼的想念您
如今的您 像是靈魂的支柱
如沒有您 我這一生全無意義
盼我會再到 我會再到達您面前
永遠的需要 永遠的需要
需要您

現我心中只得抑郁
眼中只得憂傷
為您 尋覓遍世上都不見

Любовь вне этого мира

Позволь мне открыть свое сердце,
Я больше не хочу этих ссор.
Остановиться, смотреть в твои глаза, как на рассвет,

Позволь мне утонуть в твоем смехе,
В твоих нежных прикосновениях,
Как будто мы одни на свете.

Знаешь, как я скучаю по тебе,
Сейчас ты — опора моей души,
Без тебя моя жизнь теряет смысл.
Надеюсь, я снова тебя увижу,
Ты мне всегда нужна, всегда нужна,
Нужна мне.

Вот я стою на коленях,
Один, в центре круга света,
Вспоминаю, вспоминаю то теплое вчера.

Сейчас мое сердце наполнено тоской,
В моих глазах — печаль,
Я ищу тебя по всему миру, но не могу найти.

Знаешь, как я скучаю по тебе,
Сейчас ты — опора моей души,
Без тебя моя жизнь теряет смысл.
Надеюсь, я снова тебя увижу,
Ты мне всегда нужна, всегда нужна,
Нужна мне.

Сейчас мое сердце наполнено тоской,
В моих глазах — печаль,
Я ищу тебя по всему миру, но не могу найти.