Paroles et traduction 譚詠麟 - 似水流年
似水流年
Like
Water
Flowing
Years
望着海一片满怀倦无泪也无言
Gazing
at
the
sea
full
of
weariness
without
tears
or
words
望着天一片只感到情怀乱
Gazing
at
the
sky
only
feeling
my
emotions
in
disarray
我的心又似小木船远景不见
My
heart
is
like
a
little
wooden
boat
with
no
sight
of
the
distant
horizon
但仍向着前
But
still
moving
forward
谁在命里主宰我
Who
controls
my
destiny
每天挣扎人海里面
Every
day,
I
struggle
in
the
sea
of
humanity
心中感叹似水流年
My
heart
sighs,
like
water
flowing
years
不可以留住昨天
I
cannot
hold
on
to
yesterday
留下只有思念
Only
memories
remain
一串串永远缠
An
endless
chain
forever
entangled
浩瀚烟波里
In
the
vast
expanse
of
life
我怀念
怀念往年
I
miss,
oh
I
miss
the
past
外貌早改变
My
appearance
has
changed
处境都变
My
circumstances
have
changed
情怀未变
My
heart
has
not
changed
留下只有思念
Only
memories
remain
一串串永远缠
An
endless
chain
forever
entangled
浩瀚烟波里
In
the
vast
expanse
of
life
我怀念
怀念往年
I
miss,
oh
I
miss
the
past
外貌早改变
My
appearance
has
changed
处境都变
My
circumstances
have
changed
情怀未变
My
heart
has
not
changed
留下只有思念
Only
memories
remain
一串串永远缠
An
endless
chain
forever
entangled
浩瀚烟波里
In
the
vast
expanse
of
life
我怀念
怀念往年
I
miss,
oh
I
miss
the
past
外貌早改变
My
appearance
has
changed
处境都变
My
circumstances
have
changed
情怀未变
My
heart
has
not
changed
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.