Paroles et traduction 譚詠麟 - 你知我知
眼中的意思
腦海火熨構思
敲出野性拍子
In
the
eyes
the
meaning,
in
the
head
fire
ironing,
tapping
wild
beat
你雖不發一言
我雖不發一言
你知我知
Although
you
do
not
say
a
word,
although
I
do
not
say
a
word,
you
know
I
know
你心中句子
我心中句子
衝擊我倆四肢
In
your
heart
sentences,
in
my
heart
sentences,
attacking
our
four
limbs
這天終結之前
有幾多遍癡纏
你知我知
Before
the
day
ends,
how
many
times
of
madness,
you
know
I
know
你知我知
(天知地亦知)
You
know
I
know
(heaven
and
earth
also
know)
你知我知
(你我早已知)
You
know
I
know
(you
and
I
have
known
for
a
long
time)
若是問我
可否將所想的封鎖
If
you
ask
me
if
I
can
block
what
I
think
就像問我
絲巾可否包一堆火
It's
like
asking
me
if
a
scarf
can
wrap
a
fire
其情形
吶吶吶吶吶
The
situation,
la
la
la
la
la
la
大家都知
Everybody
knows
你今天到此
我今天到此
不須再說句子
You
come
here
today,
I
come
here
today,
do
not
need
to
say
sentences
有幾多片激
流拍擊呼叫心頭
你知我知
How
many
pieces
of
rapids,
hitting
the
soul,
you
know
I
know
再不可製止
也不可禁止
身心那串措施
Can
no
longer
control,
can
no
longer
forbid,
the
body
and
mind
measures
這天可會瘋狂
世間可有天堂
你知我知
Will
this
day
be
crazy,
is
there
heaven
in
the
world,
you
know
I
know
你知我知
(天知地亦知)
You
know
I
know
(heaven
and
earth
also
know)
你知我知
(你我早已知)
You
know
I
know
(you
and
I
have
known
for
a
long
time)
若是問我
可否將所想的封鎖
If
you
ask
me
if
I
can
block
what
I
think
就像問我
絲巾可否包一堆火
It's
like
asking
me
if
a
scarf
can
wrap
a
fire
其情形
吶吶吶吶吶
The
situation,
la
la
la
la
la
la
大家都知
Everybody
knows
你今天到此
我今天到此
不須再說句子
You
come
here
today,
I
come
here
today,
do
not
need
to
say
sentences
有幾多片激
流拍擊呼叫心頭
你知我知
How
many
pieces
of
rapids,
hitting
the
soul,
you
know
I
know
吶吶吶吶吶
吶吶吶吶吶
吶吶吶吶吶吶
La
la
la
la
la
la,
la
la
la
la
la
la,
la
la
la
la
la
la
la
吶吶吶吶吶吶
吶吶吶吶吶吶
你知我知
La
la
la
la
la
la
la,
la
la
la
la
la
la
you
know
I
know
你知我知
(天知地亦知)
You
know
I
know
(heaven
and
earth
also
know)
你知我知
(你我早已知)
You
know
I
know
(you
and
I
have
known
for
a
long
time)
若是問我
可否將所想的封鎖
If
you
ask
me
if
I
can
block
what
I
think
就像問我
絲巾可否包一堆火
It's
like
asking
me
if
a
scarf
can
wrap
a
fire
其情形
吶吶吶吶吶
The
situation,
la
la
la
la
la
la
不講也知
No
need
to
talk,
I
also
know
若是問你能否躲一躲
If
you
ask
me
if
you
can
hide
for
a
while
就像問你絲巾可否包一堆火
It's
like
asking
if
a
scarf
can
wrap
a
fire
其情形
吶吶吶吶吶
The
situation,
la
la
la
la
la
la
吶吶吶吶吶
吶吶吶吶吶
吶吶吶吶吶吶
La
la
la
la
la
la,
la
la
la
la
la
la,
la
la
la
la
la
la
la
吶吶吶吶吶吶
吶吶吶吶吶吶
你知我知
La
la
la
la
la
la
la,
la
la
la
la
la
la
you
know
I
know
吶吶吶吶吶
吶吶吶吶吶
吶吶吶吶吶吶
La
la
la
la
la
la,
la
la
la
la
la
la,
la
la
la
la
la
la
la
吶吶吶吶吶吶
吶吶吶吶吶吶
你知我知
La
la
la
la
la
la
la,
la
la
la
la
la
la
you
know
I
know
不講也知
No
need
to
talk,
I
also
know
吶吶吶吶吶
吶吶吶吶吶
吶吶吶吶吶吶
La
la
la
la
la
la,
la
la
la
la
la
la,
la
la
la
la
la
la
la
吶吶吶吶吶吶
吶吶吶吶吶吶
你知我知
La
la
la
la
la
la
la,
la
la
la
la
la
la
you
know
I
know
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.