Paroles et traduction 譚詠麟 - 傲骨
谁知我内心多苦闷
Who
knows
how
much
I
suffer
inside
一切没法如愿
Nothing
is
going
according
to
my
wishes
谁知我内心多苦闷
Who
knows
how
much
I
suffer
inside
因我甚觉疲倦
Because
I
am
so
tired
但到底这斗争没有完
But
after
all,
this
fight
is
not
over
想逼我改变
They
want
to
force
me
to
change
有谁会知我心内
Who
will
know
what
is
in
my
heart?
有极强信念
A
very
strong
belief
从开始至今多考验
Since
the
beginning,
there
have
been
many
trials
and
tribulations
使我步法常乱
Making
me
lose
my
footing
从开始至今多考验
Since
the
beginning,
there
have
been
many
trials
and
tribulations
手里利剑常断
The
sword
in
my
hand
often
breaks
话到底我了解好清楚
In
the
end,
I
know
very
well
不肯趁风转
I
will
not
change
with
the
wind
有时我想去屈服
Sometimes
I
want
to
give
in
想起也心酸
Thinking
about
it
makes
me
sad
不可以
No
way
重复这怒叫声
Repeating
this
roar
自信他朝一柱擎天
Believing
that
one
day
I
will
be
a
pillar
of
strength
没法屈膝在苦困前
I
can't
kneel
down
in
the
face
of
hardship
讨厌加讨厌
Hate
plus
hate
从开始至今多考验
Since
the
beginning,
there
have
been
many
trials
and
tribulations
使我步法常乱
Making
me
lose
my
footing
从开始至今多考验
Since
the
beginning,
there
have
been
many
trials
and
tribulations
手里利剑常断
The
sword
in
my
hand
often
breaks
话到底我了解好清楚
In
the
end,
I
know
very
well
不肯趁风转
I
will
not
change
with
the
wind
有时我想去屈服
Sometimes
I
want
to
give
in
想起也心酸
Thinking
about
it
makes
me
sad
不可以
No
way
重复这怒叫声
Repeating
this
roar
自信他朝一柱擎天
Believing
that
one
day
I
will
be
a
pillar
of
strength
没法屈膝在苦困前
I
can't
kneel
down
in
the
face
of
hardship
讨厌加讨厌
Hate
plus
hate
谁知我内心多苦闷
Who
knows
how
much
I
suffer
inside
一切没法如愿
Nothing
is
going
according
to
my
wishes
谁知我内心多苦闷
Who
knows
how
much
I
suffer
inside?
因我甚觉疲倦
Because
I
am
so
tired
但到底这斗争没有完
But
after
all,
this
fight
is
not
over
想逼我改变
They
want
to
force
me
to
change
有谁会知我心内有极强信念
Who
will
know
what
is
in
my
heart
— a
very
strong
belief
有谁会知我心内有极强信
Who
will
know
what
is
in
my
heart
— a
very
strong
belief
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.