Paroles et traduction 譚詠麟 - 傲骨

傲骨

谁知我内心多苦闷
一切没法如愿
谁知我内心多苦闷
因我甚觉疲倦
但到底这斗争没有完
想逼我改变
有谁会知我心内
有极强信念

从开始至今多考验
使我步法常乱
从开始至今多考验
手里利剑常断
话到底我了解好清楚
不肯趁风转
有时我想去屈服
想起也心酸

不可以
重复这怒叫声
自信他朝一柱擎天
没法屈膝在苦困前
讨厌加讨厌

从开始至今多考验
使我步法常乱
从开始至今多考验
手里利剑常断
话到底我了解好清楚
不肯趁风转
有时我想去屈服
想起也心酸

不可以
重复这怒叫声
自信他朝一柱擎天
没法屈膝在苦困前
讨厌加讨厌

谁知我内心多苦闷
一切没法如愿
谁知我内心多苦闷
因我甚觉疲倦
但到底这斗争没有完
想逼我改变
有谁会知我心内有极强信念
有谁会知我心内有极强信

Гордость

Знаешь ли ты, как мне тяжело,
Ничего не получается так, как хочется.
Знаешь ли ты, как мне тяжело,
Я так устал.
Но эта борьба еще не окончена,
Они хотят заставить меня измениться.
Кто знает, что в моем сердце
Живет непоколебимая вера.

С самого начала столько испытаний,
Мои шаги сбиваются с пути.
С самого начала столько испытаний,
Мой меч постоянно ломается.
Но я понимаю всё предельно ясно,
Я не буду менять свои убеждения.
Иногда я хочу сдаться,
Но от одной этой мысли мне становится горько.

Нельзя,
Снова и снова кричу я,
Веря, что однажды я буду непоколебим, как скала,
Я не могу склонить колени перед трудностями.
Отвратительно, просто отвратительно.

С самого начала столько испытаний,
Мои шаги сбиваются с пути.
С самого начала столько испытаний,
Мой меч постоянно ломается.
Но я понимаю всё предельно ясно,
Я не буду менять свои убеждения.
Иногда я хочу сдаться,
Но от одной этой мысли мне становится горько.

Нельзя,
Снова и снова кричу я,
Веря, что однажды я буду непоколебим, как скала,
Я не могу склонить колени перед трудностями.
Отвратительно, просто отвратительно.

Знаешь ли ты, как мне тяжело,
Ничего не получается так, как хочется.
Знаешь ли ты, как мне тяжело,
Я так устал.
Но эта борьба еще не окончена,
Они хотят заставить меня измениться.
Кто знает, что в моем сердце живет непоколебимая вера.
Кто знает, что в моем сердце живет непоколебимая вера.