Paroles et traduction 譚詠麟 - 傷心帶笑者

傷心帶笑者

曲: 谭咏麟词: 林振强
不要乱讲 乱讲 其实厌了我目光
跟我共躺共躺 来吧 再对我说谎
求别揭破 同度的今夜
其实仍最後一个夜 求别揭破
谁是伤心者 谁是欢欣的扼杀者
Ha... 别说话 让我专心把你拥抱吧
Ha... 别说话 便说心里从来没有他
Ha... 别说话 让我专心把你拥抱吧
Ha... 别说话 让我相信从来没有他
不去弄清 问清 谁像暖暖却是冰
穿过月影月影 然後再看你眼睛
求别揭破 同度的今夜
其实仍最後一个夜 求别揭破
谁是伤心者 谁是欢欣的扼杀者
Ha... 别说话 让我专心把你拥抱吧
Ha... 别说话 便说心里从来没有他
Ha... 别说话 让我专心把你拥抱吧
Ha... 别说话 让我相信从来没有他
吻我吻我再赠我 那热情就像是第一夜
骗我骗我协助我 照剧情尽力做带笑者
Ha... 别说话 让我专心把你拥抱吧
Ha... 别说话 便说心里从来没有他
Ha... 别说话 让我专心把你拥抱吧
Ha... 别说话 让我相信从来没有他

С улыбкой скрывая боль

Музыка: Алан Там Слова: Лин Чжэньцян
Не говори ничего, ничего не говори, ведь на самом деле тебе надоел мой взгляд.
Ляг со мной, ляг со мной, ну же, солги мне ещё раз.
Прошу, не раскрывай правду этой общей ночи,
Ведь она, на самом деле, последняя. Прошу, не раскрывай.
Кто из нас страдает, кто убивает радость?
Ха... Не говори ни слова, позволь мне просто обнять тебя.
Ха... Не говори ни слова, просто скажи, что его никогда не было в твоём сердце.
Ха... Не говори ни слова, позволь мне просто обнять тебя.
Ха... Не говори ни слова, позволь мне поверить, что его никогда не было.
Не буду выяснять, спрашивать, кто из нас тёплый снаружи, но ледяной внутри.
Пройду сквозь лунную тень, сквозь лунную тень, и снова посмотрю в твои глаза.
Прошу, не раскрывай правду этой общей ночи,
Ведь она, на самом деле, последняя. Прошу, не раскрывай.
Кто из нас страдает, кто убивает радость?
Ха... Не говори ни слова, позволь мне просто обнять тебя.
Ха... Не говори ни слова, просто скажи, что его никогда не было в твоём сердце.
Ха... Не говори ни слова, позволь мне просто обнять тебя.
Ха... Не говори ни слова, позволь мне поверить, что его никогда не было.
Поцелуй меня, поцелуй меня и подари мне ту же страсть, как в первую ночь.
Обмани меня, обмани меня, помоги мне, следуя сценарию, сыграть роль улыбающегося.
Ха... Не говори ни слова, позволь мне просто обнять тебя.
Ха... Не говори ни слова, просто скажи, что его никогда не было в твоём сердце.
Ха... Не говори ни слова, позволь мне просто обнять тебя.
Ха... Не говори ни слова, позволь мне поверить, что его никогда не было.