Paroles et traduction 譚詠麟 - 再續無盡愛

再續無盡愛

收录于大碟：爱念(1989)
踏遍曲折漫长路 途中都是雾
梦去可会又重聚 其实不知道
迷途遇劝告 心中抹去了问号
谁又会放弃 从没有放弃 莫停步
为你拭去断肠泪 情深不是罪
雾散跟你又重聚 何用再心醉
无言像带醉 身边有你笑着睡
谁愿说过去 无谓怨过去 极疲累
缘份再重续永重聚有情人
真挚心早已经相印
握你手不愿再分 唯愿靠近
我曾愿你途上会留痕
给我去找你的足印
风雨中不断去等
人似路灯 不懂发问
为你拭去断肠泪 情深不是罪
雾散跟你又重聚 何用再心醉
无言像带醉 身边有你笑着睡
谁愿说过去 无谓怨过去 极疲累
缘份再重续永重聚有情人
真挚心早已经相印
握你手不愿再分 唯愿靠近
我曾愿你途上会留痕
给我去找你的足印
风雨中不断去等
人似路灯 不懂发问
情未了不可暂代
再续无尽爱

Never-Ending Love

Included in the album: Love Thoughts (1989)
I've traveled far and wide, through the winding roads and mist
Will our dreams reunite us? I don't know
A voice in my wanderings cleared my doubts away
Who would give up? Never give up, keep going
I'll wipe away your tears, for love is not a crime
When the fog lifts, we'll be together again, why be heartbroken?
Silent as if drunk, with you asleep and smiling beside me
Who wants to talk about the past? It's useless to blame it, it's tiring
Fate will reunite us, lovers forever
Our hearts have always been connected
I hold your hand, never wanting to let go, only wanting to be close
I've always wished that you would leave a mark on my path
That I could find your footprints
Waiting endlessly in the rain and wind
Like streetlights, not knowing how to ask
I'll wipe away your tears, for love is not a crime
When the fog lifts, we'll be together again, why be heartbroken?
Silent as if drunk, with you asleep and smiling beside me
Who wants to talk about the past? It's useless to blame it, it's tiring
Fate will reunite us, lovers forever
Our hearts have always been connected
I hold your hand, never wanting to let go, only wanting to be close
I've always wished that you would leave a mark on my path
That I could find your footprints
Waiting endlessly in the rain and wind
Like streetlights, not knowing how to ask
Our love is unfinished, it cannot be replaced
Our endless love