Paroles et traduction 譚詠麟 - 千面女郎

千面女郎

^我身又再hh
冷冷盼我以后 望向前
你L姿 引I眼睛去找焦c
人在hh也有你欲念 踏向
你喜令人d A倒多少的少年
你只令人心酸 忘情之^m流B
曾吻遍吻遍你面 我默默去M量著思念
你你美明G
如了了冷笑傲慢o言
曾揭去冷G
你烈你烈似是火焰
太快太快恨y辨
而你我怕怕 X得不m
的嘴
你以指尖送于嘴
星星不熄的火 又再燃
F散去 你已了F在傲冷的
你喜令人d A倒多少的少年
你只令人心酸 忘情之^m流B
曾吻遍吻遍你面 我默默去M量著思念
你你美明G
如了了冷笑傲慢o言
曾揭去冷G
你烈你烈似是火焰
太快太快恨y辨
而你我怕怕 X得不m
的嘴
揭去冷G
你烈你烈似是火焰
太快太快恨y辨
而你我怕怕 X得不m
的嘴

Тысячеликая женщина

Я снова здесь, замерзая,
Холодно жду, в будущее глядя.
Твой силуэт притягивает мой взгляд,
В толпе людей лишь о тебе мечтаю, к тебе иду.
Твоя чарующая красота пленила стольких юношей,
Ты лишь приносишь сердечную боль, поток забытой любви.
Я целовал, целовал твое лицо, молча измеряя тоску.
Твоя красота обманчива,
Как холодный смех и надменные слова.
Я когда-то срывал холодную маску,
Твоя страсть, твоя страсть подобна пламени.
Слишком быстро, слишком быстро, едва различимо,
А ты и я боимся, что не получим
поцелуя.
Ты кончиками пальцев подносишь его к губам,
Негаснущий огонь звезд снова разгорается.
Рассеивается, ты уже растворилась в своей холодной гордыне.
Твоя чарующая красота пленила стольких юношей,
Ты лишь приносишь сердечную боль, поток забытой любви.
Я целовал, целовал твое лицо, молча измеряя тоску.
Твоя красота обманчива,
Как холодный смех и надменные слова.
Я когда-то срывал холодную маску,
Твоя страсть, твоя страсть подобна пламени.
Слишком быстро, слишком быстро, едва различимо,
А ты и я боимся, что не получим
поцелуя.
Срывая холодную маску,
Твоя страсть, твоя страсть подобна пламени.
Слишком быстро, слишком быстро, едва различимо,
А ты и я боимся, что не получим
поцелуя.