Paroles et traduction 譚詠麟 - 就在你身旁

就在你身旁

让我看看你
让我抱紧你
我不在身旁
你更要照顾自已
送你的人都已离去
只有我还在这里
忍住不哭泣
让我看看你
让我抱紧你
你就要远行
会不会害怕耽心
我会在这里等你
我不会把你忘记
你要相信
我的未来都属于你
有爱相伴
一个人也不会忧伤
不论你在多远的地方
有爱相伴
一路上也不会孤单
至少你还可以想像
我就在身旁
让我看看你
让我抱紧你
你就要远行
会不会害怕耽心
我会在这里等你
我不会把你忘记
你要相信
我的未来都属于你
有爱相伴
一个人也不会忧伤
不论你在多远的地方
有爱相伴
一路上也不会孤单
至少你还可以想像
有爱相伴
一个人也不会忧伤
不论你在多远的地方
有爱相伴
一路上也不会孤单
至少你还可以想像
我就在身旁

Right beside you

Let me take a look at you,
Let me hold you tight.
Though I'm not by your side,
You still need to take care of yourself.
The one who sent you away is already gone,
Only I'm still here.
Try to hold back my tears.
Let me take a look at you,
Let me hold you tight.
You're about to go far away.
Will you miss me and get worried?
I'll be here waiting for you.
I'll never forget you.
You must believe me,
My future belongs to you.
With love as our company,
Either of us will feel no sorrow.
No matter how far away you are,
With love as our company,
You won't feel lonely on your way.
At least you can still imagine
I'm by your side.
Let me take a look at you,
Let me hold you tight.
You're about to go far away.
Will you miss me and get worried?
I'll be here waiting for you.
I'll never forget you.
You must believe me,
My future belongs to you.
With love as our company,
Either of us will feel no sorrow.
No matter how far away you are,
With love as our company,
You won't feel lonely on your way.
At least you can still imagine
With love as our company,
Either of us will feel no sorrow.
No matter how far away you are,
With love as our company,
You won't feel lonely on your way.
At least you can still imagine
I'm by your side.