Paroles et traduction 譚詠麟 - 愛意怎擋
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
其它版本:你的凝望(国语)
Другие
версии:
ваш
взгляд(мандарин)
是你是你用眼一望
Это
ты
...
это
ты
...
посмотри
на
это.
令我令我内心不敢加以反抗
Чтобы
заставить
меня
бояться
бороться
с
этим
в
моем
сердце.
就似点点激光
Это
как
маленький
лазер.
愿你愿你望我一望
Можете
ли
вы,
можете
ли
вы
смотреть
на
меня.
让我让我内心急速的跳一趟
Позволь
мне
позволить
моему
сердцу
быстро
подпрыгнуть
让压抑的心松绑
Развяжите
подавленное
сердце
互望着日光
竟解开心中的网
Глядя
друг
на
друга
на
солнце
на
самом
деле
распутать
сеть
сердца
我的心奔放
正跳荡
Мое
сердце
бьется.
互望着目光
竟可使心境开朗
Глядя
друг
на
друга
можно
сделать
настроение
веселым
我的心一往
我知道
Как
только
мое
сердце
уходит,
я
знаю
柔情难以抗
眼波胜激光
Нежности
трудно
противостоять
глазная
волна
побеждает
лазерную
会令我狂
会令我狂
爱意怎挡
Сведет
меня
с
ума
сведет
меня
с
ума
любовь
как
остановиться
爱没法藏
爱没法藏
爱已松绑
Любовь
не
может
скрыть
любовь
не
может
Скрыть
Любовь
развязана
往日我一片迷惘
见着你一切尽放
В
прошлом
я
был
потерян,
чтобы
увидеть,
как
вы
все
отпускаете
情焰再高涨
Пламя
снова
поднимается.
是你是你用眼一望
Это
ты
...
это
ты
...
посмотри
на
это.
令我令我内心不敢加以反抗
Чтобы
заставить
меня
бояться
бороться
с
этим
в
моем
сердце.
就似点点激光
Это
как
маленький
лазер.
愿你愿你望我一望
Можете
ли
вы,
можете
ли
вы
смотреть
на
меня.
让我让我内心急速的跳一趟
Позволь
мне
позволить
моему
сердцу
быстро
подпрыгнуть
让压抑的心松绑
Развяжите
подавленное
сердце
我的心一往
我知道
Как
только
мое
сердце
уходит,
я
знаю
柔情难以抗
眼波胜激光
Нежности
трудно
противостоять
глазная
волна
побеждает
лазерную
会令我狂
会令我狂
爱意怎挡
Сведет
меня
с
ума
сведет
меня
с
ума
любовь
как
остановиться
爱没法藏
爱没法藏
爱已松绑
Любовь
не
может
скрыть
любовь
не
может
Скрыть
Любовь
развязана
往日我一片迷惘
见着你一切尽放
В
прошлом
я
был
потерян,
чтобы
увидеть,
как
вы
все
отпускаете
情焰再高涨
Пламя
снова
поднимается.
会令我狂
会令我狂
爱意怎挡
Сведет
меня
с
ума
сведет
меня
с
ума
любовь
как
остановиться
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Kok-kong Cheng, Fung Tim Chee Ricky
Album
忘不了你
date de sortie
12-04-1981
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.