Paroles et traduction 譚詠麟 - 愛是這樣甜
期望每朝早
Every
morning,
I
wish
起身一吻紅的臉
To
wake
up
to
your
rosy
cheeks
共回味情夢最甜
To
savor
the
sweetest
of
dreams
新鮮早餐奉獻
And
bring
you
a
delicious
breakfast
期望每朝早
Every
morning,
I
wish
返工衣著同挑選
To
choose
our
outfits
together
一切一切共分享
To
share
every
moment
愛是這樣甜
Because
love
is
so
sweet
共做晚餐談笑
Let's
cook
dinner
together
and
laugh
你要呷醋我落鹽
If
you
crave
vinegar,
I'll
add
it
飯後你織毛衣
After
dinner,
you'll
knit
me
a
sweater
還未著上都溫暖
Its
warmth
will
envelop
me
even
before
I
put
it
on
期望每朝早
Every
morning,
I
wish
起身一吻紅的臉
To
wake
up
to
your
rosy
cheeks
共回味情夢最甜
To
savor
the
sweetest
of
dreams
當天報紙放身邊
And
have
the
newspaper
ready
by
my
side
期望每朝早
Every
morning,
I
wish
返工衣著同挑選
To
choose
our
outfits
together
一切一切共分享
To
share
every
moment
愛是這樣甜
Because
love
is
so
sweet
住在這小房間
In
this
small
room
we
share
說說笑笑也纏綿
We
talk,
laugh,
and
cuddle
但願我的旁邊
I
hope
that
by
my
side
長伴有你天天見
You
will
stay
forever,
my
love
共做晚餐談笑
Let's
cook
dinner
together
and
laugh
你要呷醋我落鹽
If
you
crave
vinegar,
I'll
add
it
飯後你織毛衣
After
dinner,
you'll
knit
me
a
sweater
還未著上都溫暖
Its
warmth
will
envelop
me
even
before
I
put
it
on
住在這小房間
In
this
small
room
we
share
說說笑笑也纏綿
We
talk,
laugh,
and
cuddle
但願我的旁邊
I
hope
that
by
my
side
長伴有你天天見
You
will
stay
forever,
my
love
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.