Paroles et traduction 譚詠麟 - 我心喜歡你

我心喜歡你

我心喜歡你 眾皆知心事
問我心中意 我說未曾知
你應知心意 瞭解心中事
自那天識你 心中喜愛你

人生多少悲與喜
難得一知己終身唱隨
同甘苦不分彼比
終生不棄

要把終生寄 瞭解卿心事
令我喜不已 雙宿雙飛
愛比詩般美 似春風旖旎
在我心坎裏 你是蜜糖兒

人生多少悲與喜
難得一知己終身唱隨
同甘苦不分彼比
終生不棄

Моё сердце любит тебя

Моё сердце любит тебя, все знают об этом чувстве,
Спросишь, что у меня на сердце, скажу, что сам ещё не знаю.
Ты должна знать мои чувства, понимать, что в моём сердце.
С того дня, как я встретил тебя, моё сердце полюбило тебя.

В жизни столько печали и радости,
Трудно найти родственную душу, которая будет петь с тобой всю жизнь.
Делить горести и радости, не различая "ты" и "я",
Никогда не бросая.

Хочу связать с тобой всю свою жизнь, понять твои сердечные тайны,
Это наполняет меня безмерной радостью, мы будем парить вместе, как две птицы.
Любовь прекрасна, как поэзия, нежна, как весенний ветер,
В моём сердце ты — сладкий мёд.

В жизни столько печали и радости,
Трудно найти родственную душу, которая будет петь с тобой всю жизнь.
Делить горести и радости, не различая "ты" и "я",
Никогда не бросая.