Paroles et traduction 譚詠麟 - 曾到此
曾到此
I
have
been
here
曾到此
你应不会知
I
have
been
here
you
should
not
know
难停止一经开始
It's
hard
to
stop
once
it
starts
祈求会见到今天的你好
Hoping
to
see
your
good
self
today
完全不想打扰你路途
I
don't
want
to
disturb
you
at
all
不想给你见到心中的激情
Don't
want
you
to
see
the
passion
in
my
heart
不想给你见到我这伤心丑态
Don't
want
you
to
see
my
sad
and
ugly
state
孤单身影
仍然像以前
Lonely
figure
still
like
before
情人不可相依
Lovers
cannot
depend
on
each
other
是对世界的讽刺
It's
a
satire
on
the
world
痴恋一生
仍未过时
Foolish
love
for
a
lifetime
still
not
out
of
date
让命运去写这故事
Let
fate
write
this
story
曾常常到此
想应该会知
I
have
often
been
here
and
I
think
you
should
know
你对你没法忘怀
You
can't
forget
about
you
你常常爱到此
You
often
love
to
come
here
我一知半解
I
know
a
little
bit
谁将谁的爱活埋
Who
buried
whose
love?
真心的爱也许
Real
love
may
全必经失败
All
must
fail
真心的爱也许
Real
love
may
无人可将它收买
No
one
can
buy
it
孤单身影
仍然像以前
Lonely
figure
still
like
before
情人不可相依
Lovers
cannot
depend
on
each
other
是对世界的讽刺
It's
a
satire
on
the
world
痴恋一生
仍未过时
Foolish
love
for
a
lifetime
still
not
out
of
date
让命运去写这故事
Let
fate
write
this
story
世界有爱
世界有爱
The
world
has
love
the
world
has
love
才知道爱伟大
Only
then
do
I
know
that
love
is
great
见到你时
会心欢喜
When
I
see
you
I'm
happy
孤单身影
仍然像以前
Lonely
figure
still
like
before
情人不可相依
Lovers
cannot
depend
on
each
other
是对世界的讽刺
It's
a
satire
on
the
world
痴恋一生
仍未过时
Foolish
love
for
a
lifetime
still
not
out
of
date
让命运去写这故事
Let
fate
write
this
story
孤单身影
仍然像以前
Lonely
figure
still
like
before
情人不可相依
Lovers
cannot
depend
on
each
other
是对世界的讽刺
It's
a
satire
on
the
world
痴恋一生
仍未过时
Foolish
love
for
a
lifetime
still
not
out
of
date
让命运去写这故事
Let
fate
write
this
story
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.