Paroles et traduction 譚詠麟 - 曾到此

曾到此

曾到此
曾到此 你应不会知
难停止一经开始
祈求会见到今天的你好
完全不想打扰你路途
不想给你见到心中的激情
不想给你见到我这伤心丑态
孤单身影 仍然像以前
情人不可相依
是对世界的讽刺
痴恋一生 仍未过时
让命运去写这故事
曾常常到此 想应该会知
你对你没法忘怀
你常常爱到此
我一知半解
谁将谁的爱活埋
真心的爱也许
全必经失败
真心的爱也许
无人可将它收买
孤单身影 仍然像以前
情人不可相依
是对世界的讽刺
痴恋一生 仍未过时
让命运去写这故事
世界有爱 世界有爱
才知道爱伟大
见到你时 会心欢喜
孤单身影 仍然像以前
情人不可相依
是对世界的讽刺
痴恋一生 仍未过时
让命运去写这故事
孤单身影 仍然像以前
情人不可相依
是对世界的讽刺
痴恋一生 仍未过时
让命运去写这故事

Бывал здесь

Бывал здесь
Бывал здесь, ты вряд ли знаешь,
Не могу остановиться, раз уж начал.
Молюсь, чтобы увидеть тебя сегодняшнюю,
Совсем не хочу мешать тебе на пути,
Не хочу, чтобы ты видела мою страсть,
Не хочу, чтобы ты видела этот жалкий вид,
Одинокая фигура, всё та же, как прежде,
Влюблённые не могут быть вместе,
Это насмешка над миром,
Слепая любовь всей жизни, всё ещё не прошла,
Пусть судьба напишет эту историю.
Часто бывал здесь, думал, ты должна знать,
Что не могу тебя забыть.
Ты часто бывала здесь,
Я лишь отчасти понимаю,
Кто чью любовь похоронил заживо.
Истинная любовь, возможно,
Всегда проходит через поражение.
Истинная любовь, возможно,
Никому не под силу купить.
Одинокая фигура, всё та же, как прежде,
Влюблённые не могут быть вместе,
Это насмешка над миром,
Слепая любовь всей жизни, всё ещё не прошла,
Пусть судьба напишет эту историю.
В мире есть любовь, в мире есть любовь,
Только теперь понимаю, как она велика.
Видеть тебя — радость для сердца.
Одинокая фигура, всё та же, как прежде,
Влюблённые не могут быть вместе,
Это насмешка над миром,
Слепая любовь всей жизни, всё ещё не прошла,
Пусть судьба напишет эту историю.
Одинокая фигура, всё та же, как прежде,
Влюблённые не могут быть вместе,
Это насмешка над миром,
Слепая любовь всей жизни, всё ещё не прошла,
Пусть судьба напишет эту историю.