Paroles et traduction 譚詠麟 - 根

根

巡迥地唱 行程像风扫过万里
路里许多 难忘事可永记
沿途亦有 无尽射灯照我亮我
但我始终 回来疾奔向你
原因西方世界 也许光与艳
留于东方的心 永在你身边
行走于天边 也像见到你笑面
无言伴我 如星闪
同根生 犹如同义的韵
绝不可不可以分
何时何地 流浪万里
一生 仍属这小镇
狂热地唱 行程像风扫过万里
路里许多 难忘事可永记
沿途亦有 无尽射灯照我亮我
但我始终 回来疾奔向你
原因西方世界 也许光与艳
留于东方的心 永在你身边
行走于天边 也像见到你笑面
无言伴我 如星闪
同根生 犹如同义的韵
绝不可不可以分
何时何地 途上是你天天留在我心
同根生 犹如同义的韵
绝不可不可以分
何时何地 途上是你 天天在我心
同根生 犹如同义的韵
绝不可不可以分
何时何地 流浪万里
一生 仍属以香港

Корни

Гастролируя, пою, мой путь, как ветер, проносится через тысячи миль,
В дороге столько незабываемых событий,
На моем пути бесчисленные прожекторы освещают меня, озаряют,
Но я всегда возвращаюсь, стремлюсь к тебе.
Ведь западный мир, возможно, полон света и блеска,
Но мое восточное сердце всегда остается рядом с тобой.
Путешествуя по краю света, я словно вижу твою улыбку,
Безмолвно она со мной, как мерцание звезд.
У нас общие корни, словно рифмы одного стихотворения,
Мы никогда не сможем расстаться.
Где бы я ни был, скитаясь по миру,
Всю свою жизнь я буду принадлежать этому городку.
Страстно пою, мой путь, как ветер, проносится через тысячи миль,
В дороге столько незабываемых событий,
На моем пути бесчисленные прожекторы освещают меня, озаряют,
Но я всегда возвращаюсь, стремлюсь к тебе.
Ведь западный мир, возможно, полон света и блеска,
Но мое восточное сердце всегда остается рядом с тобой.
Путешествуя по краю света, я словно вижу твою улыбку,
Безмолвно она со мной, как мерцание звезд.
У нас общие корни, словно рифмы одного стихотворения,
Мы никогда не сможем расстаться.
Где бы я ни был, в пути ты каждый день остаешься в моем сердце.
У нас общие корни, словно рифмы одного стихотворения,
Мы никогда не сможем расстаться.
Где бы я ни был, в пути ты каждый день в моем сердце.
У нас общие корни, словно рифмы одного стихотворения,
Мы никогда не сможем расстаться.
Где бы я ни был, скитаясь по миру,
Всю свою жизнь я буду принадлежать Гонконгу.