Paroles et traduction 譚詠麟 - 爵士怨曲

爵士怨曲

夜夜困在酒吧中
独自奏乐那管西与东
随着忧郁的冰冷暗暗光线
与这美酒寻梦
夜夜唱着伤感的歌
伴在午夜奏出苦与楚
这舞台这钢琴伴着唱和
一个人这里呆坐
就让这心碎
埋在这烟与酒 没终止里
随灯光变幻 热闹喧哗里
忘掉了悲与哀
像风飘去
弹着心怨曲
夜夜唱着伤感的歌
伴在午夜奏出苦与楚
这舞台这钢琴伴着唱和
一个人这里呆坐
就让这心碎
埋在这烟与酒 没终止里
随灯光变幻 热闹喧哗里
忘掉了悲与哀
像风飘去
弹着心怨曲
就让这心碎
埋在这烟与酒 没终止里
随灯光变幻 热闹喧哗里
忘掉了悲与哀
像风飘去
弹着心怨曲
就让这心碎
埋在这烟与酒 没终止里
随灯光变幻 热闹喧哗里
忘掉了悲与哀
像风飘去
弹着心怨曲

Джазовая элегия

Ночь за ночью в баре я тоскую,
В одиночестве играю, забыв про все на свете.
В печальном, холодном, приглушенном свете,
С вином ищу забвения во сне.
Ночь за ночью пою я грустные песни,
В полночь изливаю свою боль и тоску.
Эта сцена, этот рояль вторят мне,
И я один сижу здесь, потерянный.
Пусть же это разбитое сердце
Погребено будет в дыму и вине, без конца.
В переменчивом свете, в шумной толпе,
Забуду я печаль и горе,
Как ветер, улетят они.
Играю элегию своей души.
Ночь за ночью пою я грустные песни,
В полночь изливаю свою боль и тоску.
Эта сцена, этот рояль вторят мне,
И я один сижу здесь, потерянный.
Пусть же это разбитое сердце
Погребено будет в дыму и вине, без конца.
В переменчивом свете, в шумной толпе,
Забуду я печаль и горе,
Как ветер, улетят они.
Играю элегию своей души.
Пусть же это разбитое сердце
Погребено будет в дыму и вине, без конца.
В переменчивом свете, в шумной толпе,
Забуду я печаль и горе,
Как ветер, улетят они.
Играю элегию своей души.
Пусть же это разбитое сердце
Погребено будет в дыму и вине, без конца.
В переменчивом свете, в шумной толпе,
Забуду я печаль и горе,
Как ветер, улетят они.
Играю элегию своей души.