Paroles et traduction 譚詠麟 - 狂小子

狂小子

别后到现在 愿望到绝望 万千悔恨意
徘徊又徘徊 彷徨又彷徨 却总欠所依
当天小伙子 将她推开 是多么得意
似说你今天 随时能寻爱 放弃便容易
全由她悲哭 全由她悲哭 何曾理会痴心伤心的女子
从不珍惜 从来不珍惜 那段恩爱时
狂小子 这么不智 难免日后独自悼念一片痴
狂小子 请休得意 如我现在独自伤心悔恨迟
别后到现在 愿望到绝望 万千悔恨意
徘徊又徘徊 彷徨又彷徨 却总欠所依
当天小伙子 将她推开 是多么得意
似说你今天 随时能寻爱 放弃便容易
全由她悲哭 全由她悲哭 何曾理会痴心伤心的女子
从不珍惜 从来不珍惜 那段恩爱时
狂小子 这么不智 难免日后独自悼念一片痴
狂小子 请休得意 如我现在独自伤心悔恨迟
狂小子 这么不智 难免日后独自悼念一片痴
狂小子 请休得意 如我现在独自伤心悔恨迟

Безумный мальчишка

После расставания, от надежды к отчаянью, тысячи сожалений.
Брожу и брожу, скитаюсь и скитаюсь, но всё без опоры.
Тогда, юнец, оттолкнув тебя, я был так самодоволен.
Говорил, что сегодня же найду другую любовь, что расставание — пустяк.
Ты плакала, ты плакала, а разве я думал о твоем любящем, разбитом сердце?
Не ценил, никогда не ценил те счастливые времена.
Безумный мальчишка, какой же я был глупец, теперь обречен в одиночестве оплакивать свою любовь.
Безумный мальчишка, не гордись, ведь теперь, как и ты тогда, я один, в печали и позднем раскаянии.
После расставания, от надежды к отчаянью, тысячи сожалений.
Брожу и брожу, скитаюсь и скитаюсь, но всё без опоры.
Тогда, юнец, оттолкнув тебя, я был так самодоволен.
Говорил, что сегодня же найду другую любовь, что расставание — пустяк.
Ты плакала, ты плакала, а разве я думал о твоем любящем, разбитом сердце?
Не ценил, никогда не ценил те счастливые времена.
Безумный мальчишка, какой же я был глупец, теперь обречен в одиночестве оплакивать свою любовь.
Безумный мальчишка, не гордись, ведь теперь, как и ты тогда, я один, в печали и позднем раскаянии.
Безумный мальчишка, какой же я был глупец, теперь обречен в одиночестве оплакивать свою любовь.
Безумный мальчишка, не гордись, ведь теперь, как и ты тогда, я один, в печали и позднем раскаянии.