Paroles et traduction 譚詠麟 - 請說聲再會
收录于大碟：爱人女神(1982)
Included
on
the
album:
Goddess
of
Lovers
(1982)
我对你已无可恋
愿忘记
I
have
nothing
more
to
love
you
for
而你
你和他
一同去罢
And
you,
you
and
he,
go
together
今天晚上
正好讲再会
Tonight
is
the
perfect
time
to
say
goodbye
明日又是重新开始
Tomorrow
is
a
new
beginning
明日
望从此别离你
Tomorrow,
I
hope
to
part
from
you
而你
你和他
一同去吧
And
you,
you
and
he,
go
together
他不过是
小小一个人
He's
just
a
small-time
person
从未在我心中有地位
Never
had
a
place
in
my
heart
用百计千方
求日夜伴你一起
Used
a
hundred
tricks
to
be
with
you
day
and
night
用百计千方
求日夜伴你一起
Used
a
hundred
tricks
to
be
with
you
day
and
night
他不过是博取你
一夜的欢心
He
just
wants
to
win
your
heart
for
one
night
但愿重新
可得到爱你的信心
I
hope
that
I
can
love
you
again
但愿重新
可得到爱你的信心
I
hope
that
I
can
love
you
again
明日又是新的开始
Tomorrow
is
a
new
beginning
明日又是新的开始
Tomorrow
is
a
new
beginning
而你也怕不知如何开口
And
you're
afraid
to
know
how
to
start
而你也怕不再返
请说声再会
And
you're
afraid
not
to
return,
please
say
goodbye
明日
望从此别离你
Tomorrow,
I
hope
to
part
from
you
而你
你和他
一同去吧
And
you,
you
and
he,
go
together
他不过是
小小一个人
He's
just
a
small-time
person
从未在我心中有地位
Never
had
a
place
in
my
heart
用百计千方
求日夜伴你一起
Used
a
hundred
tricks
to
be
with
you
day
and
night
用百计千方
求日夜伴你一起
Used
a
hundred
tricks
to
be
with
you
day
and
night
他不过是博取你
一夜的欢心
He
just
wants
to
win
your
heart
for
one
night
但愿重新
可得到爱你的信心
I
hope
that
I
can
love
you
again
但愿重新
可得到爱你的信心
I
hope
that
I
can
love
you
again
明日又是新的开始
Tomorrow
is
a
new
beginning
明日又是新的开始
Tomorrow
is
a
new
beginning
而你也怕不知如何开口
And
you're
afraid
to
know
how
to
start
而你也怕不再返
请说声再会
And
you're
afraid
not
to
return,
please
say
goodbye
而你也怕不知如何开口
And
you're
afraid
to
know
how
to
start
而你也怕不再返
请说声再会
And
you're
afraid
not
to
return,
please
say
goodbye
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.