Paroles et traduction 譚詠麟 - 迷香

迷香

從她隱晦的雙眼
危險的訊息正瀰漫
越近人越醉她呼吸飄散
某些美麗孤單

從她幽怨的感嘆
曾經的往昔也如幻
越愛人越怕心毀於一旦
美感帶著時限

迷香勾起我思慕
謎底秘密無洩露
如迷宮一千塊鏡子的角度
沒有逃脫去路

迷香勾起我思慕
謎底秘密無洩露
如迷宮一千塊鏡子的角度
沒有逃脫去路

無可摸索的傾訴
難解開背境似濃霧
越怕人越愛 即使不知道
結果震撼程度！

越怕人越愛 即使早知道
結果以淚去揭露

Одурманивающий аромат

В твоих скрытых глазах
Таится опасность, что сводит с ума.
Чем ближе ты, тем сильнее пьянит, дыханием своим опьяняешь.
В этой красоте чудится одиночества печать.

В твоих печальных вздохах
Прошлое видится, как сон.
Чем сильнее любовь, тем страшнее потерять ее в одночасье.
Красота, увы, не вечна.

Одурманивающий аромат будит во мне желание,
Загадка твоя остается неразгаданной.
Ты – лабиринт из тысячи зеркал,
Из которого нет выхода.

Одурманивающий аромат будит во мне желание,
Загадка твоя остается неразгаданной.
Ты – лабиринт из тысячи зеркал,
Из которого нет выхода.

Не могу найти слов, чтобы выразить свои чувства,
Не могу разглядеть тебя сквозь туман тайны.
Чем сильнее страх, тем сильнее любовь, даже если неизвестно,
Каким будет конец!

Чем сильнее страх, тем сильнее любовь, даже если знаю,
Что слезы станут развязкой.