Paroles et traduction 譚詠麟 - 還是那一天

還是那一天

还是那一天（国）
语言：国语
收录于大碟：弹起来！唱起来！(1980)
其它版本：还是那一天 (粤语)
啊 在那天那天
山间溪边 阳光耀眼
啊 是那天那天
我们相见 又在眼前
我望着你那含羞笑脸
深情凝结你的双眼
有万语千言
我想起当日无限眷恋
心中铭刻你的笑脸
在那天 那天

啊 在那天那天
山间溪边 阳光耀眼
啊 是那天那天
我们相见 又在眼前
我望着你那含羞笑脸
深情凝结你的双眼
有万语千言
我想起当日无限眷恋
心中铭刻你的笑脸
在那天 那天
我望着你那含羞笑脸
深情凝结你的双眼
有万语千言

Всё тот же день

Всё тот же день (мандаринский)
Язык: мандаринский
Входит в альбом: Играй! Пой! (1980)
Другие версии: Всё тот же день (кантонский)
Ах, в тот самый день,
Среди гор, у ручья, солнце сияло.
Ах, в тот самый день
Мы встретились, и вот ты снова предо мной.
Я смотрю на твоё лицо, тронутое застенчивой улыбкой,
В твоих глазах - глубина чувств.
Тысячи слов,
Я вспоминаю бесконечную нежность того дня.
В моём сердце запечатлелась твоя улыбка
Того дня, того самого дня.

Ах, в тот самый день,
Среди гор, у ручья, солнце сияло.
Ах, в тот самый день
Мы встретились, и вот ты снова предо мной.
Я смотрю на твоё лицо, тронутое застенчивой улыбкой,
В твоих глазах - глубина чувств.
Тысячи слов,
Я вспоминаю бесконечную нежность того дня.
В моём сердце запечатлелась твоя улыбка
Того дня, того самого дня.
Я смотрю на твоё лицо, тронутое застенчивой улыбкой,
В твоих глазах - глубина чувств.
Тысячи слов,