Lovesick - Alan Walker traduction en allemand

Lovesick

Every night before I sleep I pray that you will come to me
A million-million miles away, we'll meet again someday
I know that we'll find a way we'll sing bitter melody
And add a sweeter harmony a symphony we'll make

So, sing for all the tears we cry
A song for when we say goodbye
Then every time we close our eyes
We'll hear our lovesick lullaby

I remember what you said, I got you stuck in my head
Did you think I would forget the melodies we sang?
Oh, when you move me like nobody moves me
You're playing my heart stings like la-da-di-da-da

So, sing for all the tears we cry
A song for when we say goodbye
Then every time we close our eyes
We'll hear our lovesick lullaby

La la-la, la-la, la-la (la la la la)
La la-la, la-la, la-la (la la la la)
La la-la, la-la, la-la-la
La la-la, la-la, la-la, la-la
La la-la, la-la, la-la
We'll hear our lovesick lullaby (la la-la la-la la-la la-la)

Sing for all the tears we cry
A song for when we say goodbye
Then every time we close our eyes
We'll hear our lovesick lullaby

Liebeskrank

Jede Nacht, bevor ich schlafe, bete ich, dass du zu mir kommst
Millionen Meilen entfernt, wir werden uns eines Tages wiedersehen
Ich weiß, dass wir einen Weg finden werden, wir werden eine bittere Melodie singen
Und eine süßere Harmonie hinzufügen, eine Symphonie werden wir machen

Also, sing für all die Tränen, die wir weinen
Ein Lied für den Moment, wenn wir Lebewohl sagen
Dann jedes Mal, wenn wir unsere Augen schließen
Werden wir unser liebeskrankes Wiegenlied hören

Ich erinnere mich, was du sagtest, ich kriege dich nicht aus meinem Kopf
Dachtest du, ich würde die Melodien vergessen, die wir sangen?
Oh, wenn du mich berührst, wie niemand mich berührt
Du spielst auf meinen Herzenssaiten wie la-da-di-da-da

Also, sing für all die Tränen, die wir weinen
Ein Lied für den Moment, wenn wir Lebewohl sagen
Dann jedes Mal, wenn wir unsere Augen schließen
Werden wir unser liebeskrankes Wiegenlied hören

La la-la, la-la, la-la (la la la la)
La la-la, la-la, la-la (la la la la)
La la-la, la-la, la-la-la
La la-la, la-la, la-la, la-la
La la-la, la-la, la-la
Werden wir unser liebeskrankes Wiegenlied hören (la la-la la-la la-la la-la)

Sing für all die Tränen, die wir weinen
Ein Lied für den Moment, wenn wir Lebewohl sagen
Dann jedes Mal, wenn wir unsere Augen schließen
Werden wir unser liebeskrankes Wiegenlied hören