Paroles et traduction Alan Walker - Lovesick

Lovesick

(La, la-la, la-la, la-la)
(La, la-la, la-la, la-la, ah)

Every night before I sleep
I pray that you will come to me
A million, million miles away
We'll meet again someday

I know that we'll find a way
We'll sing a bitter melody
And add a sweeter harmony
A symphony we'll make

So sing for all the tears we cry
A song for when we say goodbye
Then every time we close our eyes
We'll hear our lovesick lullaby

I remember what you said
I got you stuck in my head
Did you think I would forget
The melodies you sang?

When you move me
Like nobody moves me
You're playing my heartstings
Like la-da-di-da-da

So sing for all the tears we cry
A song for when we say goodbye
Then every time we close our eyes
We'll hear our lovesick lullaby

(La, la-la, la-la, la-la)
(La, la, la, la)
(La, la-la, la-la, la-la)
(La, la, la, la)

La, la-la-la, la-la-la, la-la-la (ah)
La, la-la, la-la, la-la (ah-ah)
La, la-la-la, la-la-la, la-la-la (ah)
We'll hear our lovesick lullaby

Sing for all the tears we cry
A song for when we say goodbye
Then every time we close our eyes
We'll hear our lovesick lullaby

Тоской любви

(Ла, ла-ла, ла-ла, ла-ла)
(Ла, ла-ла, ла-ла, ла-ла, а)

Каждый вечер перед сном
Я молюсь, чтобы ты пришла ко мне
Миллион, миллион миль между нами
Мы встретимся однажды

Я знаю, мы найдем способ
Мы споем горькую мелодию
И добавим сладкой гармонии
Симфонию создадим мы

Спой же обо всех наших слезах
Песню о нашем прощании
И каждый раз, закрывая глаза,
Мы будем слышать колыбельную нашей любви

Я помню, что ты сказала
Ты застряла у меня в голове
Думала ли ты, что я забуду
Мелодии, что ты пела?

Когда ты трогаешь меня,
Как никто другой не может,
Ты играешь на струнах моей души,
Как ла-да-ди-да-да

Спой же обо всех наших слезах
Песню о нашем прощании
И каждый раз, закрывая глаза,
Мы будем слышать колыбельную нашей любви

(Ла, ла-ла, ла-ла, ла-ла)
(Ла, ла, ла, ла)
(Ла, ла-ла, ла-ла, ла-ла)
(Ла, ла, ла, ла)

Ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла (а)
Ла, ла-ла, ла-ла, ла-ла (а-а)
Ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла (а)
Мы будем слышать колыбельную нашей любви

Спой же обо всех наших слезах
Песню о нашем прощании
И каждый раз, закрывая глаза,
Мы будем слышать колыбельную нашей любви