Paroles et traduction Alan Walker feat. Ali Gatie - Yesterday

Yesterday

Held your hand in a dream I had in New York
But I never turned around to see your face
Two drunk kids on a boulevard, you faded
Woke up to another empty bed

Now I'm choking
No one knows how I feel
Now you're gone
I don't know what's real

I close my eyes and make tomorrow yesterday
I miss your smile like the deserts miss the rain
Ten thousand tears, but you would dry them all away
If I could make tomorrow yesterday (yesterday, yesterday)
Tomorrow yesterday (tomorrow yesterday)

We head west in a car we can't afford, yeah
Flaming lips looking at the stars, just friends
I watch the moonlight dancing on, on the water
'Cause I see your face in everything

Now I'm choking
No one knows how I feel
Now you're gone
I don't know what's real, no

I close my eyes and make tomorrow yesterday
I miss your smile like the deserts miss the rain
Ten thousand tears, but you would dry them all away
If I could make tomorrow yesterday (yesterday, yesterday)
Tomorrow yesterday (tomorrow yesterday)

Now I'm choking
No one knows how I feel
Now you're gone
I don't know what's real, no

Вчера

Я держал тебя за руку во сне, который мне приснился в Нью-Йорке,
Но я так и не обернулся, чтобы увидеть твое лицо.
Двое пьяных детей на бульваре, ты растворилась,
Я проснулся в очередной пустой постели.

Теперь я задыхаюсь,
Никто не знает, как мне больно.
Теперь ты ушла,
Я не знаю, что реально.

Я закрываю глаза и превращаю завтра в вчера,
Я скучаю по твоей улыбке, как пустыни скучают по дождю.
Десять тысяч слезинок, но ты бы осушила их все,
Если бы я мог сделать завтра вчерашним днем (вчера, вчера),
Завтра - вчерашним днем (завтра - вчерашним днем).

Мы едем на запад в машине, которую не можем себе позволить, да,
Пылающие губы смотрят на звезды, просто друзья.
Я наблюдаю, как лунный свет танцует на воде,
Потому что я вижу твое лицо во всем.

Теперь я задыхаюсь,
Никто не знает, как мне больно.
Теперь ты ушла,
Я не знаю, что реально, нет.

Я закрываю глаза и превращаю завтра в вчера,
Я скучаю по твоей улыбке, как пустыни скучают по дождю.
Десять тысяч слезинок, но ты бы осушила их все,
Если бы я мог сделать завтра вчерашним днем (вчера, вчера),
Завтра - вчерашним днем (завтра - вчерашним днем).

Теперь я задыхаюсь,
Никто не знает, как мне больно.
Теперь ты ушла,
Я не знаю, что реально, нет.