Warpaint - Alan Walker traduction en allemand

Warpaint

I could feel the enemy
Reaching through the mirror, draining me day and night
Nothing that was done to me
Compares to the terrors dwelling at my state of mind

Where's my redemption? Make me a legend
My resurrection is in your hands
Where's your commotion? Too much aggression
I raise my weapons where I stand
So don't you forget where you came from (No)
We grew from the ground from the dead, yeah
If you only knew what you mattered (Yeah)
You wouldn't doubt that you're ready (Oh-oh-oh)
'Cause you are the warrior
You are the warrior
The only warrior (Oh-oh-oh)
You are the warrior
You are the warrior
We are the warriors
So let them know

This blood is my warpaint
This sweat is my warpaint
These tears are my warpaint
Eh, eh
So let them know
This blood is my warpaint (This is my warpaint)
This sweat is my warpaint (This is my warpaint)
These tears are my warpaint (This is my warpaint)
Eh, eh
So let them know

You should never cry for me
Bury me a soldier, come to you in a form of dreams
Everything has died to me
But I would do it over, every little choice I've made

Where's my redemption? Make me a legend
My resurrection is in your hands
Where's your commotion? Too much aggression
I raise my weapons where I stand
So don't you forget where you came from (No)
We grew from the ground from the dead, yeah
If you only knew what you mattered (Yeah)
You wouldn't doubt that you ready (Oh-oh-oh)
'Cause you are the warrior
You are the warrior
We are the warriors (Oh-oh-oh)
You are the warrior
You are the warrior
We are the warriors
So let them know

This blood is my warpaint
This sweat is my warpaint
These tears are my warpaint
Eh, eh
So let them know
This blood is my warpaint (This is my warpaint)
This sweat is my warpaint (This is my warpaint)
These tears are my warpaint (This is my warpaint)
Eh, eh

So I learned how to love my battle scars
(I love my battle scars)
'Til every cut, every stitch is not ignored
(I gotta learn to love)
And I swear I can learn how to love my battle scars
(I love my battle scars)
I would never find my peace without the war
(I gotta learn to love)
'Til I love my battle scars

Kriegsbemalung

Ich konnte den Feind spüren,
der durch den Spiegel griff, mich Tag und Nacht aussaugte.
Nichts, was mir angetan wurde,
ist vergleichbar mit den Schrecken, die in meinem Geist hausen.

Wo ist meine Erlösung? Mach mich zur Legende.
Meine Auferstehung liegt in deinen Händen.
Wo ist deine Aufregung? Zu viel Aggression.
Ich erhebe meine Waffen, wo ich stehe.
Also vergiss nicht, woher du kamst (Nein).
Wir wuchsen aus dem Boden, aus den Toten, ja.
Wenn du nur wüsstest, was du bedeutest (Ja),
würdest du nicht daran zweifeln, dass du bereit bist (Oh-oh-oh).
Denn du bist der Krieger.
Du bist der Krieger.
Der einzige Krieger (Oh-oh-oh).
Du bist der Krieger.
Du bist der Krieger.
Wir sind die Krieger.
Also lass sie es wissen.

Dieses Blut ist meine Kriegsbemalung.
Dieser Schweiß ist meine Kriegsbemalung.
Diese Tränen sind meine Kriegsbemalung.
Eh, eh.
Also lass sie es wissen.
Dieses Blut ist meine Kriegsbemalung (Das ist meine Kriegsbemalung).
Dieser Schweiß ist meine Kriegsbemalung (Das ist meine Kriegsbemalung).
Diese Tränen sind meine Kriegsbemalung (Das ist meine Kriegsbemalung).
Eh, eh.
Also lass sie es wissen.

Du solltest niemals um mich weinen.
Begrab mich als Soldat, ich komme in Form von Träumen zu dir.
Alles ist für mich gestorben,
aber ich würde es wieder tun, jede kleine Entscheidung, die ich getroffen habe.

Wo ist meine Erlösung? Mach mich zur Legende.
Meine Auferstehung liegt in deinen Händen.
Wo ist deine Aufregung? Zu viel Aggression.
Ich erhebe meine Waffen, wo ich stehe.
Also vergiss nicht, woher du kamst (Nein).
Wir wuchsen aus dem Boden, aus den Toten, ja.
Wenn du nur wüsstest, was du bedeutest (Ja),
würdest du nicht daran zweifeln, dass du bereit bist (Oh-oh-oh).
Denn du bist der Krieger.
Du bist der Krieger.
Wir sind die Krieger (Oh-oh-oh).
Du bist der Krieger.
Du bist der Krieger.
Wir sind die Krieger.
Also lass sie es wissen.

Dieses Blut ist meine Kriegsbemalung.
Dieser Schweiß ist meine Kriegsbemalung.
Diese Tränen sind meine Kriegsbemalung.
Eh, eh.
Also lass sie es wissen.
Dieses Blut ist meine Kriegsbemalung (Das ist meine Kriegsbemalung).
Dieser Schweiß ist meine Kriegsbemalung (Das ist meine Kriegsbemalung).
Diese Tränen sind meine Kriegsbemalung (Das ist meine Kriegsbemalung).
Eh, eh.

Also lernte ich, meine Kampfnarben zu lieben.
(Ich liebe meine Kampfnarben)
Bis jeder Schnitt, jede Naht nicht ignoriert wird.
(Ich muss lernen zu lieben)
Und ich schwöre, ich kann lernen, meine Kampfnarben zu lieben.
(Ich liebe meine Kampfnarben)
Ich würde meinen Frieden niemals ohne den Krieg finden.
(Ich muss lernen zu lieben)
Bis ich meine Kampfnarben liebe.